Перевод текста песни Only If I - Kate Ryan

Only If I - Kate Ryan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only If I, исполнителя - Kate Ryan. Песня из альбома Essential, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.07.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone Belgium
Язык песни: Английский

Only If I

(оригинал)
Happy days pass by much faster
As every single moment, that I spend with you
Somehow we let our feelin’s die
Slippin' away without a try
Bring me back to when we met
Let’s start all over
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life
Only if I, could turn back time
I know I’d give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I
Could seize yesterday, tomorrow
Say the things you never heard from me before
I could’ve loved you once again
Only your heart cannot forget
Bring me back to where we met
Let’s start all over
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life
Only if I, could turn back time
I know I’d give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I
Only if I…
You were the summer of my life…
Only if I
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it again ohh
If I, could turn back time
I know I’d give my love again
If I, could turn back time
I know I’d do it again, do it all again ohh
Cause you were the summer of my life
Only if I, could turn back time
I know I’d give it again, give my love again ohh
Memories that keeps me warm inside
Only if I

Только Если Я

(перевод)
Счастливые дни проходят намного быстрее
Как и каждый момент, который я провожу с тобой
Каким-то образом мы позволяем нашим чувствам умереть
Ускользнуть без попытки
Верни меня в то время, когда мы встретились
Начнем все сначала
Если бы время можно повернуть вспять
Я знаю, что сделал бы это снова, сделал бы все это снова, ооо
Потому что ты был летом моей жизни
Только если бы я мог повернуть время вспять
Я знаю, что отдал бы это снова, снова отдал бы свою любовь, ооо
Воспоминания, которые согревают меня внутри
Только если я
Может захватить вчера, завтра
Скажи то, что ты никогда не слышал от меня раньше
Я мог бы полюбить тебя еще раз
Только твое сердце не может забыть
Верни меня туда, где мы встретились
Начнем все сначала
Если бы время можно повернуть вспять
Я знаю, что сделал бы это снова, сделал бы все это снова, ооо
Потому что ты был летом моей жизни
Только если бы я мог повернуть время вспять
Я знаю, что отдал бы это снова, снова отдал бы свою любовь, ооо
Воспоминания, которые согревают меня внутри
Только если я
Только если я…
Ты был летом моей жизни…
Только если я
Если бы время можно повернуть вспять
Я знаю, что сделал бы это снова, сделал бы это снова, ооо
Если бы время можно повернуть вспять
Я знаю, что снова отдам свою любовь
Если бы время можно повернуть вспять
Я знаю, что сделал бы это снова, сделал бы все это снова, ооо
Потому что ты был летом моей жизни
Только если бы я мог повернуть время вспять
Я знаю, что отдал бы это снова, снова отдал бы свою любовь, ооо
Воспоминания, которые согревают меня внутри
Только если я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voyage voyage
Désenchantée 2008
Ella Elle L A
Gold ft. Kate Ryan 2019
Libertine Radio Edit 2008
Les Divas Du Dancing 2008
Holiday 2020
Runaway 2015
La Promesse 2008
Mon Coeur Résiste Encore 2008
Scream For More 2008
Toute Première Fois
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
I Surrender 2007
Babacar
L.I.L.Y. 2007
Tes Yeux
Je T'Adore - Eurovision Mix 2008
Evidemment 2008
We All Belong 2007

Тексты песен исполнителя: Kate Ryan