Перевод текста песни Another Day - Kate Ryan

Another Day (оригинал)

You can’t imagine
How it’s so true
That we all need somebody
Someone like you
But lately I’ve been feelin' so confused
I’m not thinkin' about tomorrow
or what the heck I’m gonna do
'Cause I still love you
You know that it’s true
Yea I still love you
I believe we’ll make it through
Chorus
Another day in paradise
Where dreams are made
And worlds collide
Another day in paradise
Forever lost in time
Another day in paradise
We’re not afraid
We don’t think twice
Let’s put the rest out of our minds
And leave it for another day
Another day x3
I need a lover
I need a friend
Yeah we all need a lot of things
I know we should have said
But in a moment life can fall away
And that’s why I’ll keep believin'
There’ll be another day
'Cause I still love you
You know that it’s true
Yea I still love you
'Cause I believe we’ll make it through
Chorus

Еще Один День (перевод)

Вы не можете себе представить
Как это так верно
Что нам всем нужен кто-то
Кто-то, как ты
Но в последнее время я чувствую себя таким сбитым с толку
Я не думаю о завтрашнем дне
или что, черт возьми, я собираюсь делать
Потому что я все еще люблю тебя
Вы знаете, что это правда
Да, я все еще люблю тебя
Я верю, что мы справимся
хор
Еще один день в раю
Где рождаются мечты
И миры сталкиваются
Еще один день в раю
Навсегда потерянный во времени
Еще один день в раю
мы не боимся
Мы не думаем дважды
Давайте выбросим все остальное из головы
И оставить на другой день
Еще один день x3
Мне нужен любовник
Мне нужен друг
Да, нам всем нужно много вещей
Я знаю, что мы должны были сказать
Но через мгновение жизнь может исчезнуть
И поэтому я буду продолжать верить
Будет еще один день
Потому что я все еще люблю тебя
Вы знаете, что это правда
Да, я все еще люблю тебя
Потому что я верю, что мы справимся
хор