Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calling You, исполнителя - Kat Deluna. Дата выпуска: 24.04.2012
Язык песни: Английский
Calling You (OST Confessions of a Shopaholic)(оригинал) | Зовёт тебя (саундтрек к к/ф "Шопоголик")(перевод на русский) |
| I’m feelin’ like I got the world in the palm of my hands | У меня такое чувство, как будто мир на моих ладонях, |
| It's like I'm with you when nobody else is here, yeah | Как будто я с тобой, и больше никого нет, да! |
| Me and you in here together are perfect | Когда мы с тобой вместе, это прекрасно, |
| Just come a little closer, oh yeah, yeah | Просто подойди немного ближе, о да, да! |
| - | - |
| Hold on to me and feel the music | Держись за меня и почувствуй музыку, |
| Free yourself tonight | Почувствуй себя свободным сегодня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, just do what you want, what you want | О, просто делай то, что ты хочешь, что ты хочешь, |
| Like nobody’s watchin' | Как будто никто не смотрит. |
| Do what you want, what you want | Делай то, что ты хочешь, что ты хочешь, |
| Keep the party rockin' | Продолжай отрываться. |
| What, what, what? | Что, что, что? |
| Give it up | Отбрось это, |
| Like nobody’s watchin' | Как будто никто не смотрит. |
| You know | Ты знаешь, |
| The rhythm’s calling you | Ритм зовёт тебя. |
| Lose control, | Отбрось контроль, |
| The rhythm’s calling you | Ритм зовёт тебя. |
| - | - |
| I can't seem to get this curiosity out my head | Я, кажется, не могу выбросить эту странность из головы, |
| 'Cause when I'm next to you, you make me wanna take you there | Потому что, когда я рядом с тобой, мне хочется забрать тебя с собой. |
| Whatever you need, you can find in me | Всё, что тебе нужно, есть у меня, |
| 'Cause I feel like, boy, touch me there | Потому что я чувствую то же самое, парень, дотронься до меня. |
| Chemistry is flowing, keep me going don’t stop, baby | Мы испытываем влечение, давай я продолжу, не останавливайся, детка. |
| - | - |
| Hold on to me and feel the music | Держись за меня и почувствуй музыку, |
| Free yourself tonight | Почувствуй себя свободным сегодня. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Calling you (3x) | Зовёт тебя |
| - | - |
| The rhythm’s calling you (3x) | Ритм зовёт тебя |
| - | - |
| [Chorus 3x] | [Припев 3 раза] |
| - | - |
Calling You(оригинал) |
| I feel like I got the world in the palm of my hands |
| It’s like I’m with you when nobody else is here yeah |
| Me and you in here together are perfect |
| Just come a little closer o-o-o oh yeah yeah |
| Hold on to me, and feel the music |
| Free yourself tonight |
| Oh just do watcha want, watcha want |
| Like nobodies watchin' |
| Do watcha want watcha want |
| Keep the party rockin' |
| What what what |
| Give it up Like nobodies watchin' |
| You know |
| The rhythms calling you |
| Lose control |
| The rhythms calling you |
| I can’t seem to get this curiosity out my head |
| 'Cause when I’m next to you, you make me wanna take you there |
| Whatever you need, you can find in me |
| 'Cause I feel like boy touch me there |
| Chemistry is flowing, keep me going don’t stop baby |
| Hold on to me, and feel the music |
| Free yourself tonight |
| Oh just do watcha want, watcha want |
| Like nobodies watchin' |
| Do watcha want watcha want |
| Keep the party rockin' |
| What what what |
| Give it up Like nobodies watchin' |
| You know |
| The rhythms calling you |
| Lose control |
| The rhythms calling you |
| Calling you |
| Calling you |
| The rhythms calling you |
| The rhythms calling you |
| The rhythms calling you |
| Oh just do watcha want watcha want |
| Like nobodies watchin' |
| Do watcha want watcha want |
| Keep the party rockin' |
| What what what |
| Give it up Like nobodies watchin' |
| You know |
| The rhythms calling you |
| Lose control |
| Oh just do watcha want watcha want |
| Like nobodies watchin' |
| Do watcha want watcha want |
| Keep the party rockin' |
| What what what |
| Give it up Like nobodies watchin' |
| You know |
| The rhythms calling you |
| Lose control |
| The rhythms calling you |
| Oh just do watcha want watcha want |
| Like nobodies watchin' |
| Do watcha want watcha want |
| Keep the party rockin' |
| What what what |
| Give it up Like nobodies watchin' |
| You know |
| The rhythms calling you |
| Lose control |
| The rhythms calling you |
Звоню Тебе(перевод) |
| Я чувствую, что весь мир в моих ладонях |
| Как будто я с тобой, когда никого нет, да |
| Я и ты здесь вместе идеально |
| Просто подойди поближе о-о-о о да да |
| Держись за меня и почувствуй музыку |
| Освободи себя сегодня вечером |
| О, просто смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Как будто никто не смотрит |
| Смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Держите вечеринку рок-н-ролл |
| Что что что |
| Бросьте это, как будто никто не смотрит |
| Ты знаешь |
| Ритмы зовут тебя |
| Терять контроль |
| Ритмы зовут тебя |
| Я не могу выкинуть это любопытство из головы |
| Потому что, когда я рядом с тобой, ты заставляешь меня хотеть отвезти тебя туда |
| Все, что вам нужно, вы можете найти во мне |
| Потому что я чувствую, что мальчик прикасается ко мне там |
| Химия течет, держи меня, не останавливайся, детка |
| Держись за меня и почувствуй музыку |
| Освободи себя сегодня вечером |
| О, просто смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Как будто никто не смотрит |
| Смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Держите вечеринку рок-н-ролл |
| Что что что |
| Бросьте это, как будто никто не смотрит |
| Ты знаешь |
| Ритмы зовут тебя |
| Терять контроль |
| Ритмы зовут тебя |
| Звоню тебе |
| Звоню тебе |
| Ритмы зовут тебя |
| Ритмы зовут тебя |
| Ритмы зовут тебя |
| О, просто смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Как будто никто не смотрит |
| Смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Держите вечеринку рок-н-ролл |
| Что что что |
| Бросьте это, как будто никто не смотрит |
| Ты знаешь |
| Ритмы зовут тебя |
| Терять контроль |
| О, просто смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Как будто никто не смотрит |
| Смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Держите вечеринку рок-н-ролл |
| Что что что |
| Бросьте это, как будто никто не смотрит |
| Ты знаешь |
| Ритмы зовут тебя |
| Терять контроль |
| Ритмы зовут тебя |
| О, просто смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Как будто никто не смотрит |
| Смотри, хочешь, смотри, хочешь |
| Держите вечеринку рок-н-ролл |
| Что что что |
| Бросьте это, как будто никто не смотрит |
| Ты знаешь |
| Ритмы зовут тебя |
| Терять контроль |
| Ритмы зовут тебя |