Перевод текста песни Whine Up - Johnny Nash

Whine Up (оригинал)

It’s summertime
Ladies looking hot
Shaking up what they’ve got
Elephant Man and Kat, c’mon
Senses telling me you’re looking
I can feel it on my skin (Whoa)
Boy I wonder what would happen
If I trip and let you in
Don’t get shook my my aggression
I just might be the one
Let’s skip this conversation
Just whine your body up
(Ha Ha Ha)
Don’t wanna wait no more
(Ha Ha Ha)
You got what I’m searching for
Cause I’m feeling your vibing
I’m riding high is exotic
And I want you, I want you here
Pull me closer and closer and
Hold me tight to your body
I wanna feel you, I wanna feel you near
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
A ese nene lo tengo trikiao (oye)
Cuando lo bailo lo bailo de lao
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis caderas lo tengo amansao wind!
Boy keep doing what you’re doing get me hot
Winding up your body you don’t have to stop
My temperature is rising, want you more than before
It’s an animal attraction, whine your body up
(Ha Ha Ha)
It’s the magic on the floor
(Ha Ha Ha)
I don’t wanna wait no more
Cause I’m feeling your vibing
I’m riding high is exotic
And I want you (and i want you too), I want you (and I want you too) here
Pull me closer and closer (closer and closer) and
Hold me tight to your body
I wanna feel you (I wanna feel you too), I wanna feel you near
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Right here
Now bring your body to me right here
She’s got the finest body I fear
Shake your booty off
Shake it off in high gear
And she runs her fingers to my ear
And all the black mons got white fear
And she shakes her booty right here
Mow pump up the volume right here
(Woah Woah Woah)
It’s riffing
(Woah Woah Woah)
Give me the whine now
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye

(перевод)

Это летнее время
Дамы выглядят горячими
Встряхивание того, что у них есть
Человек-слон и Кэт, да ладно
Чувства говорят мне, что ты смотришь
Я чувствую это на своей коже (Вау)
Мальчик, интересно, что произойдет
Если я споткнусь и впущу тебя
Не дрожи от моей агрессии
Я просто могу быть тем
Пропустим этот разговор
Просто ныть свое тело
(Ха Ха Ха)
Не хочу больше ждать
(Ха Ха Ха)
Вы получили то, что я ищу
Потому что я чувствую твою вибрацию
Я еду высоко, это экзотика
И я хочу тебя, я хочу тебя здесь
Притяни меня ближе и ближе и
Прижми меня к своему телу
Я хочу чувствовать тебя, я хочу чувствовать тебя рядом
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Эзе нене ло тенго трикиао (ойе)
Куандо ло байло ло байло де лао
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis caderas lo tengo amansao ветер!
Мальчик, продолжай делать то, что делаешь, заводи меня
Заводя свое тело, вам не нужно останавливаться
Моя температура поднимается, хочу тебя больше, чем раньше
Это аттракцион для животных, скулите своим телом
(Ха Ха Ха)
Это волшебство на полу
(Ха Ха Ха)
Я не хочу больше ждать
Потому что я чувствую твою вибрацию
Я еду высоко, это экзотика
И я хочу тебя (и я тоже хочу тебя), я хочу тебя (и я тоже хочу тебя) здесь
Притяни меня ближе и ближе (ближе и ближе) и
Прижми меня к своему телу
Я хочу чувствовать тебя (я тоже хочу тебя чувствовать), я хочу чувствовать тебя рядом
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Прямо здесь
Теперь принеси мне свое тело прямо здесь
Боюсь, у нее самое прекрасное тело
Встряхните свою добычу
Встряхните его на высокой передаче
И она проводит пальцами к моему уху
И у всех черных монов появился белый страх
И она трясет попой прямо здесь
Mow накачать громкость прямо здесь
(Уоу Уоу Уоу)
это рифф
(Уоу Уоу Уоу)
Дай мне скулить сейчас
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй!
Скулите, скулите, скулите, эй