Перевод текста песни Last Night in Miami - Kat Deluna

Last Night in Miami (оригинал)

[Intro:]
Cape Republic Music

[Verse 1:]
Just went MIA in Miami
Got my girls with me, they like my family
Beach view from the balcony
Yelling at the bad boys passing
Top down with the music blasting
I feel the walls are collapsing
Only got one life for living
So I'ma just live for this moment

[Pre-Chorus:]
Palm trees and ocean breeze
Exchange numbers and hotel keys
Red lip and that Givenchy
Chanel clutch, I got a bunch of these
Too many shots and I forgot my name
I kissed a girl and I forgot I did
No stress and no drama
No stress and no drama, yeah

[Chorus:]
I'm looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy
Last night in Miami
Last night in Miami
Boy so fine, just come with me
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami

[Verse 2:]
Ignoring your calls if you ain't here
Indica got me in a blank stare
Feels like my body is floating
When I'm really stumbling everywhere
I'm outside of myself and I don't care
Got work in the morning, ain't showing
We only get one go 'round
So I'ma just live for this moment

[Pre-Chorus:]
Palm trees and ocean breeze
Exchange numbers and hotel keys
Red lip and that Givenchy
Chanel clutch, I got a bunch of these
Too many shots and I forgot my name
I kissed a girl and I forgot I did
No stress and no drama
No stress and no drama, yeah

[Chorus:]
I'm looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy
Last night in Miami
Last night in Miami
Boy so fine, just come with me
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami

[Bridge:]
Anoche en Miami
Lo que pasó, pasó (Se queda; aquí)
Anoche en Miami (Woo)
Anoche en Miami (Huh)
Yo he venido a Miami (En Miami)
Welcome to Miami
And I'm looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy (De-te-re)
Last night in Miami (Cape Republic)
Last night in Miami (Woo!)
Boy so fine, just come with me (Qué)
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami

[Chorus:]
I'm looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy (Ayy)
Last night in Miami (Ayy)
Last night in Miami (Huh)
Boy so fine, just come with me
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami

Прошлой ночью в Майами (перевод)

[Вступление:]
Музыка Cape Republic!

[Куплет 1:]
Я просто пропала без вести в Майами.
Мои девочки со мной, они словно моя семья.
С балкона открывается вид на пляж.
Я кричу на плохих парней, проходящих мимо,
Крыша опущена, и музыка гремит!
Я чувствую, что стены рушатся.
Живём всего один раз,
Так что я просто буду жить этим моментом!

[Распевка:]
Пальмы и океанский бриз...
Мы обмениваемся номерами и ключами от отеля!
Красные губы и Givenchy,
Клатч Chanel, у меня их целая куча!
Я выпила слишком много и забыла, как меня зовут.
Я поцеловалась с девушкой и забыла об этом.
Никакого стресса и никакой драмы, да!
Никакого стресса и никакой драмы, да!

[Припев:]
Я выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Напитки постоянно были у нас под рукой
Прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!
Мальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Мы взлетали, но не приземлялись!
Это было прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!

[Куплет 2:]
Я не отвечаю на твои звонки, если тебя здесь нет.
Из-за индики у меня пустой взгляд.
Такое чувство, будто моё тело плывёт по воздуху.
Когда я действительно спотыкаюсь везде,
Я не в себе, и мне всё равно.
Утром на работу, и это не показуха,
У нас только одна жизнь,
Так что я просто буду жить этим моментом!

[Распевка:]
Пальмы и океанский бриз...
Мы обмениваемся номерами и ключами от отеля!
Красные губы и Givenchy,
Клатч Chanel, у меня их целая куча!
Я выпила слишком много и забыла, как меня зовут.
Я поцеловалась с девушкой и забыла об этом.
Никакого стресса и никакой драмы, да!
Никакого стресса и никакой драмы, да!

[Припев:]
Я выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Напитки постоянно были у нас под рукой
Прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!
Мальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Мы взлетали, но не приземлялись!
Это было прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!

[Переход:]
Прошлой ночью в Майами!
То, что случилось, случилось, .
Прошлая ночь в Майами!
Прошлая ночь в Майами!
Я приехала в Майами!
Добро пожаловать в Майами!
И я выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Напитки постоянно были у нас под рукой
Прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!
Мальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Мы взлетали, но не приземлялись!
Это было прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!

[Припев:]
Я выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Напитки постоянно были у нас под рукой
Прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!
Мальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Мы взлетали, но не приземлялись!
Это было прошлой ночью в Майами,
Прошлой ночью в Майами!