Перевод текста песни Last Night in Miami - Kat Deluna

Last Night in Miami - Kat Deluna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Night in Miami, исполнителя - Kat Deluna.
Дата выпуска: 16.05.2019
Язык песни: Английский

Last Night in Miami

(оригинал)

Прошлой ночью в Майами

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Cape Republic MusicМузыка Cape Republic!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Just went MIA in MiamiЯ просто пропала без вести в Майами.
Got my girls with me, they like my familyМои девочки со мной, они словно моя семья.
Beach view from the balconyС балкона открывается вид на пляж.
Yelling at the bad boys passingЯ кричу на плохих парней, проходящих мимо,
Top down with the music blastingКрыша опущена, и музыка гремит!
I feel the walls are collapsingЯ чувствую, что стены рушатся.
Only got one life for livingЖивём всего один раз,
So I'ma just live for this momentТак что я просто буду жить этим моментом!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Palm trees and ocean breezeПальмы и океанский бриз...
Exchange numbers and hotel keysМы обмениваемся номерами и ключами от отеля!
Red lip and that GivenchyКрасные губы и Givenchy,
Chanel clutch, I got a bunch of theseКлатч Chanel, у меня их целая куча!
Too many shots and I forgot my nameЯ выпила слишком много и забыла, как меня зовут.
I kissed a girl and I forgot I didЯ поцеловалась с девушкой и забыла об этом.
No stress and no dramaНикакого стресса и никакой драмы, да!
No stress and no drama, yeahНикакого стресса и никакой драмы, да!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm looking so sweet like candyЯ выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Drinks, we keep 'em handyНапитки постоянно были у нас под рукой
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами,
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами!
Boy so fine, just come with meМальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Taking off, no landingМы взлетали, но не приземлялись!
Last night in MiamiЭто было прошлой ночью в Майами,
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Ignoring your calls if you ain't hereЯ не отвечаю на твои звонки, если тебя здесь нет.
Indica got me in a blank stareИз-за индики у меня пустой взгляд.
Feels like my body is floatingТакое чувство, будто моё тело плывёт по воздуху.
When I'm really stumbling everywhereКогда я действительно спотыкаюсь везде,
I'm outside of myself and I don't careЯ не в себе, и мне всё равно.
Got work in the morning, ain't showingУтром на работу, и это не показуха,
We only get one go 'roundУ нас только одна жизнь,
So I'ma just live for this momentТак что я просто буду жить этим моментом!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Palm trees and ocean breezeПальмы и океанский бриз...
Exchange numbers and hotel keysМы обмениваемся номерами и ключами от отеля!
Red lip and that GivenchyКрасные губы и Givenchy,
Chanel clutch, I got a bunch of theseКлатч Chanel, у меня их целая куча!
Too many shots and I forgot my nameЯ выпила слишком много и забыла, как меня зовут.
I kissed a girl and I forgot I didЯ поцеловалась с девушкой и забыла об этом.
No stress and no dramaНикакого стресса и никакой драмы, да!
No stress and no drama, yeahНикакого стресса и никакой драмы, да!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm looking so sweet like candyЯ выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Drinks, we keep 'em handyНапитки постоянно были у нас под рукой
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами,
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами!
Boy so fine, just come with meМальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Taking off, no landingМы взлетали, но не приземлялись!
Last night in MiamiЭто было прошлой ночью в Майами,
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами!
--
[Bridge:][Переход:]
Anoche en MiamiПрошлой ночью в Майами!
Lo que pasó, pasó (Se queda; aquí)То, что случилось, случилось, .
Anoche en Miami (Woo)Прошлая ночь в Майами!
Anoche en Miami (Huh)Прошлая ночь в Майами!
Yo he venido a Miami (En Miami)Я приехала в Майами!
Welcome to MiamiДобро пожаловать в Майами!
And I'm looking so sweet like candyИ я выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Drinks, we keep 'em handy (De-te-re)Напитки постоянно были у нас под рукой
Last night in Miami (Cape Republic)Прошлой ночью в Майами,
Last night in Miami (Woo!)Прошлой ночью в Майами!
Boy so fine, just come with me (Qué)Мальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Taking off, no landingМы взлетали, но не приземлялись!
Last night in MiamiЭто было прошлой ночью в Майами,
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm looking so sweet like candyЯ выгляжу такой сладенькой, как конфетка,
Drinks, we keep 'em handy (Ayy)Напитки постоянно были у нас под рукой
Last night in Miami (Ayy)Прошлой ночью в Майами,
Last night in Miami (Huh)Прошлой ночью в Майами!
Boy so fine, just come with meМальчик, ты такой классный, просто идём со мной!
Taking off, no landingМы взлетали, но не приземлялись!
Last night in MiamiЭто было прошлой ночью в Майами,
Last night in MiamiПрошлой ночью в Майами!
--

Last Night in Miami

(оригинал)
Just went MIA in Miami
Got my girls with me, they like my family
Beach view from the balcony
Yelling at the bad boys passing
Top down with the music blasting
I feel the walls are collapsing
Only got one life for living
So I’ma just live for this moment
Palm trees and ocean breeze
Exchange number and hotel keys
Red lip and that Givenchy
Chanel clutch, I got a bunch of these
Too many shots and I forgot my name
I kissed a girl and I forgot I did
No stress and no drama
No stress and no drama, yeah
I’m looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy
Last night in Miami
Last night in Miami
Boy so fine, just come with me
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami
Ignoring your calls if you ain’t here
Indica got me in a blank stare
Feels like my body is floating
When I’m really stumbling everywhere
I’m outside of myself and I don’t care
Got work in the morning, ain’t showing
We only get one go 'round
So I’ma just live for this moment
Palm trees and ocean breeze
Exchange number and hotel keys
Red lip and that Givenchy
Chanel clutch, I got a bunch of these
Too many shots and I forgot my name
I kissed a girl and I forgot I did
No stress and no drama
No stress and no drama, yeah
I’m looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy
Last night in Miami
Last night in Miami
Boy so fine, just come with me
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami
Anoche en Miami
Lo que pasó, pasó (Se queda; aquí)
Anoche en Miami (Woo)
Anoche en Miami (Huh)
Yo he venido a Miami (En Miami)
Welcome to Miami
And I’m looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy (De-te-te-re)
Last night in Miami (K Republic)
Last night in Miami (Woo!)
Boy so fine, just come with me (Qué)
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami
I’m looking so sweet like candy
Drinks, we keep 'em handy (Ayy)
Last night in Miami (Ayy)
Last night in Miami (Huh)
Boy so fine, just come with me
Taking off, no landing
Last night in Miami
Last night in Miami

Прошлой ночью в Майами

(перевод)
Только что пропал без вести в Майами
Со мной мои девочки, им нравится моя семья
Вид на пляж с балкона
Кричать на плохих парней, проходящих мимо
Сверху вниз с взрывом музыки
Я чувствую, что стены рушатся
Есть только одна жизнь для жизни
Так что я просто живу этим моментом
Пальмы и океанский бриз
Обмен номерами и ключами от отеля
Красная губа и этот Живанши
Клатч Chanel, у меня их много
Слишком много выстрелов, и я забыл свое имя
Я поцеловал девушку и забыл, что сделал
Без стресса и драмы
Без стресса и без драмы, да
Я выгляжу так мило, как конфетка
Напитки, мы держим их под рукой
Последняя ночь в Майами
Последняя ночь в Майами
Мальчик так хорошо, просто пойдем со мной
Взлет, не посадка
Последняя ночь в Майами
Последняя ночь в Майами
Игнорирование ваших звонков, если вас нет рядом
Индика заставила меня пустым взглядом
Такое чувство, что мое тело плывет
Когда я действительно спотыкаюсь везде
Я вне себя, и мне все равно
У меня есть работа утром, не показывает
У нас есть только один обход
Так что я просто живу этим моментом
Пальмы и океанский бриз
Обмен номерами и ключами от отеля
Красная губа и этот Живанши
Клатч Chanel, у меня их много
Слишком много выстрелов, и я забыл свое имя
Я поцеловал девушку и забыл, что сделал
Без стресса и драмы
Без стресса и без драмы, да
Я выгляжу так мило, как конфетка
Напитки, мы держим их под рукой
Последняя ночь в Майами
Последняя ночь в Майами
Мальчик так хорошо, просто пойдем со мной
Взлет, не посадка
Последняя ночь в Майами
Последняя ночь в Майами
Аноше в Майами
Lo que pasó, pasó (Sequeda; aquí)
Аноше в Майами (Ву)
Anoche в Майами (Ха)
Yo he venido a Майами (Эн Майами)
Добро пожаловать в Майами
И я выгляжу так мило, как конфетка
Напитки, мы держим их под рукой (Де-те-те-ре)
Прошлой ночью в Майами (Республика К.)
Прошлой ночью в Майами (Ву!)
Мальчик так хорошо, просто пойдем со мной (Qué)
Взлет, не посадка
Последняя ночь в Майами
Последняя ночь в Майами
Я выгляжу так мило, как конфетка
Напитки, мы держим их под рукой (Ayy)
Прошлой ночью в Майами (Эй)
Прошлой ночью в Майами (Ха)
Мальчик так хорошо, просто пойдем со мной
Взлет, не посадка
Последняя ночь в Майами
Последняя ночь в Майами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody ft. Kat Deluna, Leftside 2016
Main Mix 2010
Unstoppable 2012
Calling You 2012
Wanna See U Dance 2011
I'm Alright ft. Kat Deluna, Jean Roch, Jean-Roch 2011
Can You Love Me 2012
Boom Boom (Tequila) 2012
Rock The House 2012
Dame ft. Kat Deluna 2012
Bum Bum ft. Trey Songz 2015
Oh Yeah (la la la) 2012
Sobredosis 2012
Be There 2012
Dancing Tonight 2012
All In My Head 2012
Only One 2019
Make Me Sweat 2016
What A Night ft. Jeremih 2016
Tonite ft. Kat Deluna 2011

Тексты песен исполнителя: Kat Deluna