Перевод текста песни The Kiss - Karmina

The Kiss (оригинал)

I know we don’t belong
Everyone says it’s wrong
We come from different ways
So I tried to erase everything that I felt
That I felt
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
From the KISS
From the KISS
My heart is getting loud
I’m trying to keep it down
I wish the world could hear
But I can’t help but fear that they’ll take you away
You away
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
From the KISS
From the KISS
Palm to palm
Let lips do what hands do
They pray
Is it a sin
To do what we want to?
Don’t care where we’ve been
Give me my sin again
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
From the KISS
From the KISS

Поцелуй (перевод)

Я знаю, что мы не принадлежим
Все говорят, что это неправильно
Мы пришли разными путями
Поэтому я попытался стереть все, что я чувствовал
Что я чувствовал
Но потом ты поцеловал меня, и вдруг мне стало все равно
Что-то во мне подсказывает, что ты тот, кого я ищу
Но потом ты поцеловал меня, и вдруг мне стало все равно
Что-то во мне подсказывает, что ты тот, кого я ищу
ПОЦЕЛУЙ
ПОЦЕЛУЙ
Мое сердце становится громче
Я пытаюсь сдержать это
Я хочу, чтобы мир мог услышать
Но я не могу не бояться, что тебя заберут
Вы далеко
Но потом ты поцеловал меня, и вдруг мне стало все равно
Что-то во мне подсказывает, что ты тот, кого я ищу
Но потом ты поцеловал меня, и вдруг мне стало все равно
Что-то во мне подсказывает, что ты тот, кого я ищу
ПОЦЕЛУЙ
ПОЦЕЛУЙ
Ладонь к ладони
Пусть губы делают то, что делают руки
Они молятся
Это грех
Делать то, что мы хотим?
Неважно, где мы были
Верни мне мой грех снова
Но потом ты поцеловал меня, и вдруг мне стало все равно
Что-то во мне подсказывает, что ты тот, кого я ищу
Но потом ты поцеловал меня, и вдруг мне стало все равно
Что-то во мне подсказывает, что ты тот, кого я ищу
ПОЦЕЛУЙ
ПОЦЕЛУЙ