Перевод текста песни Satellites - Karmina

Satellites (оригинал)

I’ve been waiting for this feeling
I never knew just what to call it
There’s no name because it’s honest
A kind of out-of-body thinking
It’s so different when I’m with you
Someone special that I’m into
And it feels like a breakthrough
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here
Like satellites up here
I grew up there in the middle
Thought that there was no place better
And I never left the center
But then you made my rhyme a riddle
Turned my backwards into beauty
You were eager to expose me
And I’ve never been so ready
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here
Like satellites up here
Da da da da da da da
(I surrender, I surrender to the sky, remember)
Living life like satellites up (satellites)
Living life like satellites up (satellites)
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here

Спутники (перевод)

Я ждал этого чувства
Я никогда не знал, как это назвать
Там нет имени, потому что это честно
Своего рода внетелесное мышление
Это так по-другому, когда я с тобой
Кто-то особенный, что мне нравится
И это похоже на прорыв
Возьми меня, покажи мне вид с потолка
Прямо и дай мне
Чувство, что мы летим, что мы
Светящиеся, там и там плавающие
Наблюдая за звездами и наблюдая за жизнью, как
Спутники здесь
Как спутники здесь
Я вырос там посередине
Думал, что лучше некуда
И я никогда не покидал центр
Но потом ты превратил мою рифму в загадку
Превратил меня в красоту
Вы стремились разоблачить меня
И я никогда не был так готов
Возьми меня, покажи мне вид с потолка
Прямо и дай мне
Чувство, что мы летим, что мы
Светящиеся, там и там плавающие
Наблюдая за звездами и наблюдая за жизнью, как
Спутники здесь
Как спутники здесь
Да да да да да да да
(Я сдаюсь, я сдаюсь небу, помни)
Живая жизнь, как спутники (спутники)
Живая жизнь, как спутники (спутники)
Возьми меня, покажи мне вид с потолка
Прямо и дай мне
Чувство, что мы летим, что мы
Светящиеся, там и там плавающие
Наблюдая за звездами и наблюдая за жизнью, как
Спутники здесь
Возьми меня, покажи мне вид с потолка
Прямо и дай мне
Чувство, что мы летим, что мы
Светящиеся, там и там плавающие
Наблюдая за звездами и наблюдая за жизнью, как
Спутники здесь