Перевод текста песни Fingers Crossed - Karmina

Fingers Crossed (оригинал)

Abigale is 60 odd, she likes her cup of tea
Takes her walks at 4 o’clock, just following routine
Like you do, like you do
Pennies in her pocket, but she never cashed them in
Saving up for when they said the world was gonna end
Like we do, like we do
A — E — I — O
You’ll find your gold
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
Peter Pan, in Neverland, was stuck at 17
But if you asked he’d say he’d trade your wisdom for his green
Would you, would you
All your years are precious when you live without regret
Cuz no one gets remembered for the things they never said
What say you, what say you
A — E — I — O
We’ll find our gold
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
We put our dreams in air balloons and watch them fly away
Careful what you never do, cuz you might want to someday
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed

Скрестив пальцы (перевод)

Эбигейл 60 с лишним, она любит свою чашку чая
Выходит на прогулку в 4 часа, просто следуя распорядку
Как и вы, как и вы
У нее в кармане копейки, но она их так и не обналичила
Копить на то время, когда они сказали, что миру придет конец
Как и мы, как и мы
А — Е — И — О
Вы найдете свое золото
Поднимите свой стакан
Ударь каблуки
Бегите в океан только для того, чтобы
Посмотрите, как это выглядит
Поцелуй свою девушку
Делай ставку на любовь
Мы все можем заблудиться
Но мы делаем это, скрестив пальцы
Питер Пэн в Неверленде застрял на 17
Но если бы вы спросили, он бы сказал, что променяет вашу мудрость на свою зеленую
Вы бы, вы бы
Все ваши годы драгоценны, когда вы живете без сожаления
Потому что никого не помнят за то, что они никогда не говорили
Что скажешь, что скажешь
А — Е — И — О
Мы найдем наше золото
Поднимите свой стакан
Ударь каблуки
Бегите в океан только для того, чтобы
Посмотрите, как это выглядит
Поцелуй свою девушку
Делай ставку на любовь
Мы все можем заблудиться
Но мы делаем это, скрестив пальцы
Мы помещаем наши мечты в воздушные шары и наблюдаем, как они улетают
Будьте осторожны с тем, что вы никогда не делаете, потому что вы можете когда-нибудь
Поднимите свой стакан
Ударь каблуки
Бегите в океан только для того, чтобы
Посмотрите, как это выглядит
Поцелуй свою девушку
Делай ставку на любовь
Мы все можем заблудиться
Но мы делаем это, скрестив пальцы
Поднимите свой стакан
Ударь каблуки
Бегите в океан только для того, чтобы
Посмотрите, как это выглядит
Поцелуй свою девушку
Делай ставку на любовь
Мы все можем заблудиться
Но мы делаем это, скрестив пальцы