Перевод текста песни Prove - Karmina

Prove (оригинал)

Falling down, the world dissolves around me
And suddenly I can see
Trading in cynical antagonist
Giving in to happiness
And I’ll prove to you
That I won’t lose this time
Changing lanes, trying to take the higher road
Giving up on going slow
I ask the stars to send my message to the moon
Tell him that I’ll be there soon
And I’ll prove to you
That I won’t lose this time
I always knew the truth
It would soon be mine
I don’t know but I will not lead my life with fear
Fear was the reason I’m not (I do not think I’m) thinking clear
Everyone get out of here, whoa
Hold on, just wait, I really need my space
Space has been filling up my (I need to find that) hiding place
That will not interfere with grace, whoa
Prove to you
I won’t lose this time
I always knew the truth
That it would soon be mine
And I’ll prove to you (I have a feeling I won’t)
That I won’t lose this time (I'm coming outside of my hiding place)
I always knew the truth (Gotta get out…)
That it would soon be mine (Gotta get out…)
Gotta get out…
La, da, da, da…

Доказывать (перевод)

Падая вниз, мир растворяется вокруг меня
И вдруг я вижу
Торговля циничным антагонистом
Отдавшись счастью
И я докажу вам
Что я не проиграю на этот раз
Меняя полосы, пытаясь выбрать более высокую дорогу
Отказ от медленной работы
Я прошу звезды отправить мое сообщение на луну
Скажи ему, что я скоро буду
И я докажу вам
Что я не проиграю на этот раз
Я всегда знал правду
Скоро он будет моим
Я не знаю, но я не буду жить со страхом
Страх был причиной того, что я не (я не думаю, что я) думаю ясно
Все убирайтесь отсюда, эй
Подожди, просто подожди, мне действительно нужно мое пространство
Пространство заполнило мое (мне нужно найти это) укрытие
Это не помешает благодати, эй
Докажите вам
на этот раз я не проиграю
Я всегда знал правду
Что он скоро будет моим
И я докажу тебе (чувствую, что не докажу)
Что я не проиграю на этот раз (я выйду из своего укрытия)
Я всегда знал правду (должен уйти…)
Что скоро он будет моим (должен уйти…)
Должен выйти…
Ла, да, да, да…