Перевод текста песни Convinced - Karmina

Convinced (оригинал)

Don’t you’re gonna break it, you’re gonna drop it
Stop until I tell you, until I want it
Leave it for the moment, so you can own it
Trying to be patient, I don’t want to waste it
Careful once you’ve got it, don’t try to throw it
I’ve had to repair it, I was afraid but I think that you’ve earned it
Now I’ll let you keep it cuz baby you’re my favorite
This is where I am standing now
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced
Fearless like a pirate, you came and stole it
Took me like a virus, but beauty and danger attracted each other
A perfect contradiction, addicted to addiction
This is where I am standing now
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced
Whoa whoa don’t say, I think it anyway every day
Whoa whoa you’re safe, I’m gonna save all the best of it for you
You, only you, and I think it every day
This is how we’re different, we live in moments
Nothing but amazing, cuz we’re erasing
Common and initial, see this is special
I already see it, believe it like the secret
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced

Убежденный (перевод)

Ты не сломаешь его, ты его уронишь
Остановись, пока я не скажу, пока я этого не захочу
Оставьте это на данный момент, чтобы вы могли владеть им
Пытаюсь быть терпеливым, я не хочу тратить его впустую.
Будьте осторожны, получив его, не пытайтесь его бросить.
Мне пришлось его починить, я боялся, но я думаю, что ты это заслужил
Теперь я позволю тебе оставить это, потому что, детка, ты мой любимый
Вот где я стою сейчас
Даю все, что у меня есть, потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Почувствуй себя дома, когда я лежу рядом с тобой
Нам не нужно название, чтобы доказать это доказательство
Мне не нужно спешить, потому что я уже убежден
Бесстрашный, как пират, ты пришел и украл его.
Взял меня, как вирус, но красота и опасность притянулись друг к другу
Совершенное противоречие, пристрастие к зависимости
Вот где я стою сейчас
Даю все, что у меня есть, потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Почувствуй себя дома, когда я лежу рядом с тобой
Нам не нужно название, чтобы доказать это доказательство
Мне не нужно спешить, потому что я уже убежден
Вау, не говори, я все равно так думаю каждый день
Воу-воу, ты в безопасности, я сохраню для тебя все самое лучшее
Ты, только ты, и я думаю об этом каждый день
Вот чем мы отличаемся, мы живем мгновениями
Ничего, кроме удивительного, потому что мы стираем
Обычное и начальное, см. это специальное
Я уже вижу это, верю в это, как в секрет
Даю все, что у меня есть, потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Почувствуй себя дома, когда я лежу рядом с тобой
Нам не нужно название, чтобы доказать это доказательство
Мне не нужно спешить, потому что я уже убежден
Даю все, что у меня есть, потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Почувствуй себя дома, когда я лежу рядом с тобой
Нам не нужно название, чтобы доказать это доказательство
Мне не нужно спешить, потому что я уже убежден