Перевод текста песни Tears of Blood - Karliene

Tears of Blood (оригинал)

I see clouds of grey on the sun
Hooves on the sand like thunder
The battle has only begun
With the dead only growing in numbers
You asked me to tell you the truth
Reveal your fate as I saw it
My Lord I say this to you
I beg you don’t ignore it
I see tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
I see mothers howling in grief
For a child who will never come home
For they lie blood stained on a field
With dreams we’ll never know
You asked me to tell you the truth
Reveal their fate as I saw it
My Lord I ask this of you
Please stop all this warring
I see tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
Tears of blood raining down
And this blood will never run dry
Only lust for revenge will survive
Trickling down through the sands of time
And for those who never come home
We’ll write their names on stones
A million reluctant heroes
I see tears of blood raining down from the sky
(I see tears)
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
(Tears of blood)
Tears of blood raining down
I see tears of blood raining down from the sky
(I see tears)
Tears of blood raining down
Tears of blood raining down from the sky
(Tears of blood)
Tears of blood raining down

Кровавые слезы (перевод)

Я вижу серые облака на солнце
Копыта на песке, как гром
Битва только началась
Число мертвых только растет
Вы просили меня сказать вам правду
Раскрой свою судьбу такой, какой я ее видел
Мой Господь, я говорю это тебе
Умоляю вас, не игнорируйте это
Я вижу слезы крови, льющиеся с неба
Слезы кровавого дождя
Слезы крови льются с неба
Слезы кровавого дождя
Я вижу, как матери воют от горя
Для ребенка, который никогда не вернется домой
Ибо они лежат окровавленные на поле
С мечтами мы никогда не узнаем
Вы просили меня сказать вам правду
Раскройте их судьбу, как я ее видел
Мой Господь, я прошу тебя об этом
Пожалуйста, прекрати всю эту войну
Я вижу слезы крови, льющиеся с неба
Слезы кровавого дождя
Слезы крови льются с неба
Слезы кровавого дождя
И эта кровь никогда не иссякнет
Только жажда мести выживет
Стекающий сквозь пески времени
И для тех, кто никогда не приходит домой
Мы напишем их имена на камнях
Миллион неохотных героев
Я вижу слезы крови, льющиеся с неба
(я вижу слезы)
Слезы кровавого дождя
Слезы крови льются с неба
(Кровавые слезы)
Слезы кровавого дождя
Я вижу слезы крови, льющиеся с неба
(я вижу слезы)
Слезы кровавого дождя
Слезы крови льются с неба
(Кровавые слезы)
Слезы кровавого дождя