Перевод текста песни Dreams of Fire - Karliene

Dreams of Fire (оригинал)

He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
When I was young I had a dream
Sharp like a memory
That I was from a different place
A different time it seems
And in this dream I heard them cry
I was the Devil’s child
That I would be condemned to die
Within the fire
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
And through the years I found this dream
Kept coming back to me
Terrified to go to sleep
Where they would wait for me
I felt the burning on my skin
My clothes igniting
A never ending blaze within
Born of my sin
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
Now here I am, a woman strong
I am a dragon
I use the flames to fuel my song
I’m not a victim
And when I fall asleep at night
I hear the people cry
For I cannot be killed by fire
Your devil’s child
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul

Сны об огне (перевод)

Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Когда я был молод, у меня была мечта
Острый, как память
Что я был из другого места
Другое время кажется
И в этом сне я слышал, как они плачут
Я был ребенком дьявола
Что я буду приговорен к смерти
В огне
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
И через годы я нашел эту мечту
Продолжал возвращаться ко мне
Страшно идти спать
Где они будут ждать меня
Я почувствовал жжение на коже
Моя одежда воспламеняется
Бесконечное пламя внутри
Рожденный моим грехом
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Вот и я, сильная женщина
я дракон
Я использую пламя, чтобы подпитывать свою песню
я не жертва
И когда я засыпаю ночью
Я слышу, как люди плачут
Ибо я не могу быть убит огнем
Ваш дьявольский ребенок
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Он сжег мое тело, он спас мою душу
И он сжег мое тело, он спас мою душу
Он сжег мое тело
Он спас мою душу
Он сжег мое тело
Он спас мою душу
Он сжег мое тело
(Мы все горим немного ярче)
Он спас мою душу
(Те из нас, кто мечтает об огне)
Он сжег мое тело
(Мы все горим немного ярче)
Он спас мою душу
(Те из нас, кто мечтает об огне)
Он сжег мое тело
Он спас мою душу
Он сжег мое тело
Он спас мою душу