Перевод текста песни For the Man I Loved - Karliene

For the Man I Loved (оригинал)

I try to remember him the way he used to be
The man who’s name I’ve carved on my heart
I was born inside the warmth and born inside a dream
Whenever I dreamt we’d find ourselves apart…
And I cried all my tears
Drowned in these years
Died for the longing of you
For the burning within, for your kiss on my skin
For your heart, for the man I loved
I try to remember him, the way he used to love
The man who gave me everything
The rain and the sun
We danced around the chasm
On the edge we made love
And whenever feared or far we might fall
And I cried all my tears
Drowned in all these years
Died for the longing of you
For the burning within, for your kiss on my skin
For your heart, for the man I loved
I’m always yours
I’m always yours
I’m always… yours…
I’m always yours
I’m always yours
I’m always… yours…

Ради Человека, Которого Я Любила (перевод)

Я стараюсь помнить его таким, каким он был раньше
Человек, чье имя я вырезал в своем сердце
Я родился в тепле и родился во сне
Всякий раз, когда я мечтал, мы оказывались врозь…
И я выплакала все свои слезы
Утонул в эти годы
Умер от тоски по тебе
Для горящего внутри, для твоего поцелуя на моей коже
Для твоего сердца, для человека, которого я любил
Я пытаюсь вспомнить его таким, каким он любил
Человек, который дал мне все
Дождь и солнце
Мы танцевали вокруг пропасти
На краю мы занимались любовью
И когда бы мы ни боялись или далеко, мы могли бы упасть
И я выплакала все свои слезы
Утонул во всех этих годах
Умер от тоски по тебе
Для горящего внутри, для твоего поцелуя на моей коже
Для твоего сердца, для человека, которого я любил
я всегда твой
я всегда твой
Я всегда… твой…
я всегда твой
я всегда твой
Я всегда… твой…