Перевод текста песни Follow the Heron - Karine Polwart

Follow the Heron (оригинал)

The back of the winter is broken
And light lingers long by the door
And the seeds of the summer have spoken
In gowans that bloom on the shore
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
In darkness we cradled our sorrow
And stoked all our fires with fear
Now these bones that lie empty and hollow
Are ready for gladness to cheer
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
Long may you sing of the salmon
And the snow-scented sounds of your home
While the north wind delivers its sermon
Of ice and salt water and stone
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
And we follow the heron home

Следуй за цаплей (перевод)

Задняя часть зимы сломана
И свет долго задерживается у двери
И семена лета заговорили
В гованах, которые цветут на берегу
Ночью и днем ​​мы будем заниматься спортом и играть
И радуйся, когда рассвет танцует над заливом
Сон уносит дыхание утра
И мы следуем за цаплей домой
В темноте мы лелеяли нашу печаль
И топил все наши огни страхом
Теперь эти кости, которые лежат пустыми и полыми
Готовы к радости развеселить
Ночью и днем ​​мы будем заниматься спортом и играть
И радуйся, когда рассвет танцует над заливом
Сон уносит дыхание утра
И мы следуем за цаплей домой
Долго ты можешь петь о лососе
И пахнущие снегом звуки твоего дома
Пока северный ветер проповедует
Из льда, соленой воды и камня
Ночью и днем ​​мы будем заниматься спортом и играть
И радуйся, когда рассвет танцует над заливом
Сон уносит дыхание утра
И мы следуем за цаплей домой
Ночью и днем ​​мы будем заниматься спортом и играть
И радуйся, когда рассвет танцует над заливом
Сон уносит дыхание утра
И мы следуем за цаплей домой
И мы следуем за цаплей домой