Перевод текста песни Baleerie Baloo - Karine Polwart

Baleerie Baloo (оригинал)

I know the warp of a thread
Of fibres and filaments silver and red
But these golden stars
Are blood on my hands
Baleerie, baleerie baloo
I cradled you all in the sun
I cradle you still though the day is done
And these golden stars
Swallow the light
Baleerie, baleerie baloo
Tomorrow is sealed with a sigh
And I am betrayed by the tear in my eye
And these golden stars
Have fallen to earth
Baleerie, baleerie baloo
So hush ma wee lammie don’t weep
A far gentler hand will soon lull you to sleep
And those golden stars will shine for you and I Baleerie, baleerie baloo

Балери Балу (перевод)

Я знаю деформацию нити
Из волокон и нитей серебряных и красных
Но эти золотые звезды
Кровь на моих руках
Балери, балери балу
Я баюкал вас всех на солнце
Я все еще баюкаю тебя, хотя день закончился
И эти золотые звезды
Проглотить свет
Балери, балери балу
Завтра запечатан вздохом
И меня предает слеза на глазах
И эти золотые звезды
Упали на землю
Балери, балери балу
Так что тише, мамочка, ламми, не плачь
Гораздо более нежная рука скоро усыпит вас
И эти золотые звезды будут сиять для нас с тобой