Перевод текста песни Hole In The Heart - Karine Polwart

Hole In The Heart - Karine Polwart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hole In The Heart, исполнителя - Karine Polwart.
Дата выпуска: 06.03.2006
Язык песни: Английский

Hole In The Heart

(оригинал)
I made everything come undone
I made everything fall apart
I quit running to the finishing line
and I went back to the start
I found a great big hole in the middle of my life
Shaped just like my heart, just like my heart
I lost sight of what was under my feet
‘Cause I always had to be on top
And I was so drunk on love
That I didn’t taste a single drop
I used to make everything run on time
‘Til I made the whole world stop, I made it stop
CHORUS
Now I’m watching the world move in slow motion
Now I’m finding it easy to breathe
For too long I was trying to walk
In high heels through a river of mud
For too long I was trying to talk
Over the sound of rushing blood
Where truth is a story scribbled in chalk
Just an hour before the flood, before the flood
CHORUS
I made everything come undone
I made everything fall apart
I quit running to the finishing line
and I went back to the start
I found a great big hole in the middle of my life
Shaped just like my heart
Just like my heart
First verse repeat
Just like my heart outro

Дыра В Сердце

(перевод)
Я все испортил
Я заставил все развалиться
Я перестал бежать к финишу
и я вернулся к началу
Я нашел большую дыру в середине своей жизни
В форме моего сердца, точно так же, как мое сердце
Я потерял из виду то, что было у меня под ногами
Потому что я всегда должен был быть на высоте
И я был так пьян от любви
Что я не попробовал ни капли
Раньше я все делал вовремя
«Пока я не остановил весь мир, я остановил его
ХОР
Теперь я смотрю, как мир движется в замедленной съемке
Теперь мне легко дышать
Слишком долго я пытался ходить
На высоких каблуках через реку грязи
Слишком долго я пытался поговорить
Над звуком бегущей крови
Где правда - это история, нацарапанная мелом
Всего за час до потопа, до потопа
ХОР
Я все испортил
Я заставил все развалиться
Я перестал бежать к финишу
и я вернулся к началу
Я нашел большую дыру в середине своей жизни
В форме моего сердца
Так же, как мое сердце
Повтор первого куплета
Так же, как мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Heart's in the Highlands 2000
Maybe There's A Road 2006
Holy Moses 2006
Don't Know Why 2006
Take Its Own Time 2006
I've Seen It All 2006
Baleerie Baloo 2006
Terminal Star 2006

Тексты песен исполнителя: Karine Polwart