Перевод текста песни Holy Moses - Karine Polwart

Holy Moses (оригинал)

Holy Moses
Asleep in his basket
Encountered a question
But he couldn’t ask it
Nor could he answer
In baby sighs and baby cries
At least he heard no doubt
At least he heard no lies
Holy Moses
Holy Moses
Afloat on the river
Swaddled in big ideals
Surrounded by water
Too big for his tiny hands
And tiny heart
But in his eyes the size
Of all he would later part
CHORUS
Somebody told him
«Here's a thing you cannot do»
He did it anyway
Just to prove it was not true
Holy Moses, Holy Moses
Holy Moses
Is it any wonder
That somebody raised upon
Secrets and undertows
Would know all the ways
To reveal what is hidden
And would be the one who conveys
All that’s forbidden?
CHORUS X 2
Holy Moses, Holy Moses

Святой Моисей (перевод)

Святой Моисей
Спит в своей корзине
Возник вопрос
Но он не мог спросить об этом
Он также не мог ответить
В детских вздохах и детских криках
По крайней мере, он не слышал никаких сомнений
По крайней мере, он не слышал лжи
Святой Моисей
Святой Моисей
На плаву по реке
Окутан большими идеалами
В окружении воды
Слишком большой для его крошечных рук
И крошечное сердце
Но в его глазах размер
Из всего, что он позже расстанется
ХОР
Кто-то сказал ему
«Вот вещь, которую вы не можете сделать»
Он все равно сделал это
Просто чтобы доказать, что это неправда
Святой Моисей, Святой Моисей
Святой Моисей
Стоит ли удивляться
Кто-то поднял на
Секреты и подводные течения
Знал бы все пути
Чтобы раскрыть то, что скрыто
И будет тот, кто передает
Все что запрещено?
ПРИПЕВ X 2
Святой Моисей, Святой Моисей