Перевод текста песни Jamás Vas a Decirle - Karina

Jamás Vas a Decirle (оригинал)

No vas a cambiar
Se que me mientes…
Me vas a dejar
Y aunque te cueste
No vas a jugartela por mi
Y aunque tanto te pedi
Seguiré siendo la otra…
Jamas… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que estas viviendo otra vida
No eres el hombre decente
Que solo lo hace con ella…
Jamás… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que compartimos tu cuerpo
Y aunque nunca se lo digas
Esa mujer se da cuenta… se da cuentaaaa…
No vas a cambiar
Aunque me quieres
Te vas a olvidar
Y aunque lo niegues…
No vas a jugartela por mi
Y aunque tanto te pedi
Seguire siendo la otraaaaaa…
Jamas… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que estas viviendo otra vida
No eres el hombre decente
Que solo lo hace con ella…
Jamás… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que compartimos tu cuerpo
Y aunque nunca se lo digas
Esa mujer se da cuenta… se da cuentaaaa…

Ты никогда не скажешь ему. (перевод)

ты не собираешься меняться
Я знаю, что ты лжешь мне...
ты собираешься оставить меня
И даже если это будет стоить вам
Ты не собираешься рисковать ради меня
И хотя я так много просил тебя
Я останусь другим…
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
что ты живешь другой жизнью
ты не порядочный человек
Что он делает это только с ней...
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
что мы разделяем ваше тело
И даже если ты никогда не скажешь ему
Эта женщина понимает... она понимает...
ты не собираешься меняться
хотя ты меня любишь
ты собираешься забыть
И даже если вы это отрицаете...
Ты не собираешься рисковать ради меня
И хотя я так много просил тебя
Я останусь другим...
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
что ты живешь другой жизнью
ты не порядочный человек
Что он делает это только с ней...
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
Ты никогда… ты никогда не скажешь ему
что мы разделяем ваше тело
И даже если ты никогда не скажешь ему
Эта женщина понимает... она понимает...