Перевод текста песни Disimula - Karina

Disimula (оригинал)

Delante de la gente, disimula
No tienen que saber de nuestra guerra
Delante de la gente, no demuestres
La bronca y el desprecio que me sientes
Por eso disimula que aun me quieres
Y que seguimos siendo una pareja
Por eso no me llenes de vergüenza
Si esto ha fracasado, por mi culpa
Disimula, di que duermes conmigo
Que no sepan la verdad
Que otro amor yo he tenido
Disimula, hazlo solo por eso
Y que vean de los dos los momentos más bellos
No me perdonaras que te haya engañado
Me lo reprocharas todos los días
Te di mi corazón, pero comprende
Fue solo una aventura ese en mi vida
Por eso disimula ante la gente
Te pido que puedas olvidarte
Y miente ante todos, que lo sepan
Que quieres de mi amor hoy separarte
Disimula, di que duermes conmigo
Que no sepan la verdad
Que otro amor yo he tenido
Disimula, hazlo solo por eso
Y que vean de los dos los momentos más bellos
Disimula, di que duermes conmigo
Que no sepan la verdad
Que otro amor yo he tenido
Disimula, hazlo solo por eso
Y que vean de los dos los momentos más bellos

Скрой (перевод)

Перед людьми маскироваться
Они не должны знать о нашей войне
При людях не показывайся
Гнев и презрение, которое ты чувствуешь ко мне
Вот почему ты скрываешь, что все еще любишь меня
И что мы все еще пара
Вот почему не наполняй меня стыдом
Если это не удалось, из-за меня
Притворись, скажи, что спишь со мной.
Что они не знают правды
Какая еще любовь у меня была?
Спрячьтесь, сделайте это только для этого
И пусть они увидят самые прекрасные мгновения двоих
Ты не простишь мне измену тебе
Ты будешь упрекать меня каждый день
Я отдал тебе свое сердце, но пойми
Это было просто приключение, которое в моей жизни
Вот почему он прячется перед людьми
Я прошу тебя забыть
И он врёт всем, пусть знают
Что ты хочешь от моей любви сегодня, чтобы разлучить тебя
Притворись, скажи, что спишь со мной.
Что они не знают правды
Какая еще любовь у меня была?
Спрячьтесь, сделайте это только для этого
И пусть они увидят самые прекрасные мгновения двоих
Притворись, скажи, что спишь со мной.
Что они не знают правды
Какая еще любовь у меня была?
Спрячьтесь, сделайте это только для этого
И пусть они увидят самые прекрасные мгновения двоих