Перевод текста песни Hasta el Fin del Mundo - Karina

Hasta el Fin del Mundo (оригинал)

Tu no te imaginas lo que siento por ti
Como me haces falta cuando estas lejos de mi
Si tu me dejaras no sabria que hacer
Cambiaria mi vida me podria enloquecer
Pido a dios que ese momento nunca llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti
Me da tanto miedo esta gran necesidad
De tenerte siempre de quererte mas y mas
Es un sentimiento muy dificil de explicar
Lo loca que me pongo, si demoras en llegar
Le pido a dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos!
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti
Como imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua
Me derrumbaria si me dejaras de amar
Me harias una herida mortal, mortaal
Por eso mi amor…
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti

До конца света (перевод)

Ты не представляешь, что я к тебе чувствую
Как я скучаю по тебе, когда ты далеко от меня
Если бы ты оставил меня, я бы не знал, что делать.
Я бы изменил свою жизнь, я мог бы сойти с ума
Я молю Бога, чтобы этот момент никогда не наступил
И защити нашу любовь
Как вы не существуете два
До конца света я бы искал тебя
Ничто не может отделить меня от тебя
Я бы пересек семь морей, чтобы добраться до тебя
До конца света я буду следовать за тобой
Где бы ты ни был, я найду тебя
Во мне нет ничего важнее, чем жить с тобой
Я так боюсь этой великой нужды
Всегда иметь тебя, любить тебя все больше и больше
Это очень сложное чувство объяснить
Как я схожу с ума, если ты медлишь с прибытием
Я прошу Бога не оставляй меня
И навсегда защити нашу любовь
Как вы не существуете два!
До конца света я бы искал тебя
Ничто не может отделить меня от тебя
Я бы пересек семь морей, чтобы добраться до тебя
До конца света я буду следовать за тобой
Где бы ты ни был, я найду тебя
Во мне нет ничего важнее, чем жить с тобой
Как представить эту жизнь без твоей любви
Если ты мне нужен, как вода
Я развалился бы, если бы ты перестал любить меня
Ты нанесешь мне смертельную, смертельную рану
Вот почему моя любовь...
До конца света я бы искал тебя
Ничто не может отделить меня от тебя
Я бы пересек семь морей, чтобы добраться до тебя
До конца света я буду следовать за тобой
Где бы ты ни был, я найду тебя
Во мне нет ничего важнее, чем жить с тобой