Перевод текста песни Sin Vergüenza - Karina

Sin Vergüenza (оригинал)

Sinvergüenza
Es tan solo lo que eres
No ves que no siento nada
Porque no te vas de aquí
Que te piensas
Que me quedaré llorando
Hace mucho que he aprendido
A poder estar sin ti
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy recuerdo
Cuantas noches he pasado
Esperando que vinieras
Y hasta rezando por ti
Aun sabiendo
Que al llegar solo gritabas
Comparándome con locas
Que pagabas por ahí
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy me río yo de ti

Без Стыда (перевод)

негодяй
Это то, что ты есть
Разве ты не видишь, что я ничего не чувствую
почему бы тебе не уйти отсюда
что ты думаешь
что я останусь плакать
я давно научился
Чтобы иметь возможность быть без тебя
жесткое лицо
Как вы думаете, что важно?
Самый мачо на свете
Но самый трусливый здесь
если бы они увидели тебя
как ты плачешь на коленях
просить меня простить тебя
что без меня ты умрешь
Несчастный
ты не знаешь ничего другого
Чем жалеть и лгать
Эта слава мучителя
что ты там делал
ты закончил в тот день
Тот другой мужчина, которого я встретил
Несчастный
На вас уже кто-то указывает
Когда они говорят, что идет гил
Вам пора осознать
Но жизнь такая
Ты много смеялся надо мной
А сегодня я смеюсь над тобой
сегодня я помню
сколько ночей я провел
жду когда ты придешь
И даже молиться за тебя
даже зная
Что, когда вы пришли, вы просто кричали
Сравнивая себя с сумасшедшим
За что ты там заплатил?
жесткое лицо
Как вы думаете, что важно?
Самый мачо на свете
Но самый трусливый здесь
если бы они увидели тебя
как ты плачешь на коленях
просить меня простить тебя
что без меня ты умрешь
Несчастный
ты не знаешь ничего другого
Чем жалеть и лгать
Эта слава мучителя
что ты там делал
ты закончил в тот день
Тот другой мужчина, которого я встретил
Несчастный
На вас уже кто-то указывает
Когда они говорят, что идет гил
Вам пора осознать
Но жизнь такая
Ты много смеялся надо мной
А сегодня я смеюсь над тобой
Сегодня я смеюсь над тобой