Перевод текста песни Luna Blanca - Karina

Luna Blanca (оригинал)

Quiero que no me olvides
cuando te vayas lejos de aquí
quiero que tus recuerdos
cuando estés lejos vuelvan a mí.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
Pero si una mañana
no me ves cerca al despertar
deja brotar tu llanto
para que calmes la soledad.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare.
El dia que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare.
Si en tu nuevo camino
has encontrado a otra mujer
dile que me has tenido
y que olvidaste nuestro querer.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare…
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare…

Белая Луна (перевод)

Я хочу, чтобы ты не забыл меня
когда ты уйдешь отсюда
Я хочу твоих воспоминаний
когда ты уйдешь, вернись ко мне.
Я провожу дни и ночи
на песке
глядя на море
глядя на горизонт
на случай, если я увижу, что ты приедешь
глядя на горизонт
на случай, если я увижу, что ты приедешь.
Но если однажды утром
ты не видишь меня рядом, когда просыпаешься
пусть твои слезы текут
Чтоб ты успокоил одиночество.
Я провожу дни и ночи
на песке
глядя на море
глядя на горизонт
на случай, если я увижу, что ты приедешь.
глядя на горизонт
на случай, если я увижу, что ты приедешь.
День, когда судьба
отделить нас
скажи белой луне
Защити нас
День, когда судьба
отделить нас
скажи белой луне
Защити нас
Да на вашем новом пути
ты нашел другую женщину
скажи ему, что ты меня
и что ты забыл нашу любовь.
Я провожу дни и ночи
на песке
глядя на море
глядя на горизонт
на случай, если я увижу, что ты приедешь.
глядя на горизонт
на случай, если я увижу, что ты приедешь.
День, когда судьба
отделить нас
скажи белой луне
Защити нас...
День, когда судьба
отделить нас
скажи белой луне
Защити нас...