Перевод текста песни Hele Mett Hjerte - Kari Bremnes

Hele Mett Hjerte (оригинал)

Æ veit akkurat kordan æ va
Og æ va ikkje god
Og æ huske dessverre presis ka æ sa
Og æ skjønne jo koffer du dro
Men æ kan ikkje tru at du trur
At æ meinte det sånn
Og æ angre av heile mett hjerte
Det veie et tonn
Æ kan bli så ufattelig moody
Og bitchy og gal
Æ kan sende faktura I øst og I vest
Og igår syns æ du sku betal
Og æ trudde æ meinte kvert ord
Men det va bare rør
Og æ angre av heile mett hjerte
Det veit du fra før
Æ ska gå inn I skogen og
Og stille mæ under et tre
Æ ska stå under himmelen
Og gå I mæ sjøl
Æ ska sone og skrifte og be
Æ ska slutte å være så teit
Æ ska slutte med alt
For æ angre av heile mett hjerte
Og nu e det halvt
Æ går frem og tebake I romman
Og alle e tom
Det e nesten uhyggelig stille her nu
Det e prisen for de som e dum
Men æ e ikkje lenger den dragen
Æ veit at æ blei
Og nu ber æ av heile mett hjerte
Kom hit og si hei

Все Полное Сердце (перевод)

Я точно знаю, что я имею в виду
И я не был хорошим
И я к сожалению точно помню ka æ sa
И я понимаю чемоданы, которые ты оставил
Но я не могу поверить, что ты веришь
Что я имел в виду именно это
И я сожалею всем сердцем
Он весит тонну
Я могу стать таким невероятно капризным
И стервозный и сумасшедший
Я могу отправить счета на востоке и на западе
И вчера я думаю, что вы должны заплатить
И я думал, что имел в виду каждое слово
Но это были просто трубы
И я сожалею всем сердцем
Вы уже знаете, что
Я пойду в лес и
И тишина должна под деревом
Я буду стоять под небом
И иди сам
Я буду зонировать, исповедоваться и молиться
Я перестану быть таким глупым
я покончу со всем
Покаяться от всего сердца
А теперь половина
Я возвращаюсь и пеку чай в комнате
И все е пусто
Сейчас здесь почти устрашающе тихо
Это цена для тех, кто глуп
Но я больше не тот дракон
Я знаю, что истекаю кровью
И теперь я молюсь всем сердцем
Иди сюда и поздоровайся