Перевод текста песни Nytt imellom oss - Kari Bremnes

Nytt imellom oss (оригинал)

Det e kommet nåkka nytt imellom oss
Nåkka som vi ikkje kan forklare
Trur du at det bære e et blaff
Trur du vi kan få det te å vare
Kanskje e det nåkka vi har hatt
Nåkka som vi langsomt gikk ifra
Uten at vi skjønte ka som skjedde
Uten at vi vesste ka det va Det e kommet nåkka nytt imellom oss
Eller det e kommet nå tebake
Kommet gjennom vinduet ei natt
Sotte sæ i veggan og i taket
Kommet hit med alt vi hadde glemt
Funnet vårres hemmelige blikk
Uten at vi skjønte at det skjedde
Uten at vi fatta ka vi fikk Det e kommet nåkka nytt imellom oss
Trur du vi kan få det te å bli her
Livet e en sang vi ikkje kan
Og nu går den akkurat forbi her
Det du har I øyan dine nu
Det som gjor at vannet blei te vin
Uten at vi skjønte at det skjedde
Og at det va vi som slapp det inn

Новое между нами (перевод)

Что-то новое встало между нами
Что-то, что мы не можем объяснить
Как вы думаете, это будет блеф
Как вы думаете, мы можем сделать этот чай последним
Может быть, это то, что у нас было
Что-то, от чего мы медленно ушли
Без нашего понимания того, что происходит
Без нашего ведома, между нами может быть что-то новое.
Или теперь вернулся
Пришел через окно однажды ночью
Копоть в стене и в потолке
Пришли сюда со всем, что мы забыли
Нашел наш тайный взгляд
Без нашего понимания, что это происходит
Не осознавая этого, между нами появилось что-то новое
Как вы думаете, мы можем получить этот чай, чтобы остаться здесь
Жизнь это песня, которую мы не можем
И теперь это просто проходит здесь
Что у вас есть на вашем острове сейчас
Что делает воду чайным вином
Без нашего понимания, что это происходит
И что это мы впустили его