Перевод текста песни E du nord - Kari Bremnes

E du nord (оригинал)

Det e ikkje alltid det går
Sånn som du hadde tenkt
Det e ikkje alltid du når
Den ferga du kunne ha trengt
Du ser når han lyse der ute
På vei til et anna sted
Og du som var fire minutter i fra
En ny begynnelse
E du Nord i landet vårt
Har du meir enn ei ferje og miste
Du e ikkje den første som ho går i fra
Og du bli ikkje heller den siste
E du nord i landet da?
E du nord i landet da?
Ser ikkje sol i desember
Natta spis av dagen din
Og blir visst aldri mett
Himmelen har ikkje nordlys
Stjernen har brent for seg sjøl
Selv -- alle butikkan
Og du ser ingen stjerne å følg
E du nord i landet da?
Ska du bare la mørke rå
For ein kveld en kveld tek oss teppe fram
Og det kommer et lys av guds nåde
E du nord i landet da?
E du nord i landet da?
Det ekkje alltid du når — landet før vindhalsen
Det ekkje alltid det går — sånn som du hadde tenkt
Men der er du ikkje allein
Der er det mange som ror
Og krysser hverandre i mørket
Over en åpen fjord
E du nord i landet da?
E du gjennom den svarteste tidå?
Snart på den andre sida
E du nord i landet da?
E du nord i landet da?
Whoo whoo
Ohoo
Ahhha

Е с севера (перевод)

это не всегда возможно
Как вы и предполагали
Это не всегда вы достигаете
Паром, который вам мог понадобиться
Вы видите, когда он яркий там
По дороге в другое место
И ты, который был в четырех минутах от
Новое начало
Вы север в нашей стране
У вас больше одного парома и вы теряете
Ты не первый, с кем она встречается
И ты тоже не будешь последним
Так ты на севере страны?
Так ты на севере страны?
Не видеть солнца в декабре
Ночная плита вашего дня
И, вероятно, никогда не будет полным
На небе нет северного сияния
Звезда сгорела для себя
Я - все покупают
И ты не видишь звезды, чтобы следовать
Так ты на севере страны?
Должны ли вы просто позволить тьме
На одну ночь, одну ночь, вытащи нас из одеяла.
И приходит свет божьей благодати
Так ты на севере страны?
Так ты на севере страны?
Не всегда до тебя доходит - земля перед ветром шея
Не всегда получается - как задумал
Но там ты не один
Есть много тех, кто гребет
И скрестить друг друга в темноте
Над открытым фьордом
Так ты на севере страны?
Вы пережили самое черное время?
Скоро с другой стороны
Так ты на севере страны?
Так ты на севере страны?
уууууу
Ооо
Ахха