Перевод текста песни Skrik - Kari Bremnes

Skrik - Kari Bremnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skrik, исполнителя - Kari Bremnes. Песня из альбома Fantastisk Allerede, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.10.2010
Лейбл звукозаписи: Kirkelig Kulturverksted
Язык песни: Датский

Skrik

(оригинал)
Jeg gik bortover veien med to venner
— solen gik ned —
Jeg følte som et pust af vemod —
Himmelen ble pludselig blodig rød
Jeg stanset, lænede mig til gjærdet — mat til døden-
Så ut over de flammende skyerne som
Blod og sværd
Over den blåsvarte fjord og by —
Mine venner gik videre — jeg sto der
Skjælvende af angst —
Og jeg følte som et stort uendeligt skrik
Gennem naturen
(перевод)
Я шел через дорогу с двумя друзьями
- солнце зашло -
Я почувствовал, как дуновение меланхолии -
Небо вдруг стало кроваво-красным
Я остановился, прислонился к забору - мат до смерти-
Посмотрел на пылающие облака, как
Кровь и меч
Над иссиня-черным фьордом и городом -
Мои друзья продолжали - я стоял там
Дрожа от беспокойства -
И я чувствовал, как большой бесконечный крик
Через природу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Denne veien 2012
E du nord 2012
Like før dagen går ned 2012
Nytt imellom oss 2012
Ingenting Blir Borte 2009
Heile Mett Hjerte 2009
Kåpa I Milano 2009
Gje Dæ Ly 2009
Ikkje Bare Våren 2009
Holde Dæ Igjen 2009
Passelig dose 2016
Over En By 2005
Hvis Du Kommer Tebake Igjen 2005
Den nye stillheten 2021
Egentlig En Danser 2009
Blott En Dag 1991
Mi Egen Skrift 2009
Levere Nåkka 2009
Ytterste Pol 2009
Per Og Pål Og Janus 2005

Тексты песен исполнителя: Kari Bremnes