Перевод текста песни Like før dagen går ned - Kari Bremnes

Like før dagen går ned (оригинал)

Vært her ei stund
Helt fra i morges
Tida går fra mæ
Æ lar ho gå
Føle mæ frossen
Langt inn i sjæla
Fyre førr kråka
Sjæla e rå
Får ikkje varme et einaste sted
Nu e det like før dagen går ned
Sporan i sneen
Oppe fra skogen
Spor etter hare
Spor etter rein
Nede fra fjæra —
Spor etter oter
Mange slags løste
Mange slags bein
Kjenne ingen løste et einaste sted
Nu e det like før dagen går ned
Veien e tett
Veien ska brøytes
Mannen med plogen fosse sæ frem
Sikker på at han ska åpne den veien
Sikker på at han ska komme sæ hjem
E’kkje så sikker et einaste sted
Nu e det like før dagen går ned
Sia æ så dæ
På botten av blikket
Akkurat som æ har slutta å se
Sir ikkje at æ har slutta å leite
Bare begynt å slå blikke mitt ned
Ser ingen åpning
Ikkje et sted
Nu e det like før dagen går ned

Как раз перед заходом солнца (перевод)

Был здесь какое-то время
Весь путь с этого утра
Время проходит
я отпустил ее
Почувствуйте себя замороженным
Далеко в душу
Огонь перед вороной
Душа сырая
Не нагревайте в одном месте
Теперь это незадолго до того, как день опустится
Шпора в снегу
Вверх из леса
Следы зайца
Следы северного оленя
С берега -
Следы выдр
Многие виды решены
Много видов костей
Знайте, что никто не решил ни одного места
Теперь это незадолго до того, как день опустится
Дорога узкая
Дорога будет расчищена
Человек с плугом падает каскадом вперед
Конечно, он откроется таким образом
Конечно, он скоро вернется домой
Не уверен, что ни одно место
Теперь это незадолго до того, как день опустится
Sia æ så dæ
На дне взгляда
Так же, как я перестал видеть
Не думай, что я перестал смотреть
Просто начинаю смотреть вниз
Не видит открытия
Не место
Теперь это незадолго до того, как день опустится