Перевод текста песни Living in a Trance - Karen O

Living in a Trance (оригинал)

You cast a spell on me the first time we met
Bewitched and enchanted at first glance
Hypnotized by your command, let you get the upper hand
Now I’m living in a trance
Living in a trance
In a world of lost romance
I’ve never had the chance
Living in a trance
Captured by your charm, living just for you
I was happy in a make-believe romance
I never knew then the spell you had me in
Now I-I'm living in a trance
Living in a trance
In a world of lost romance
I’ve never had the chance
Living in a trance

Жизнь в трансе (перевод)

Вы наложили на меня заклинание в первый раз, когда мы встретились
Очарованный и очарованный с первого взгляда
Загипнотизированный вашей командой, пусть вы одержите верх
Теперь я живу в трансе
Жизнь в трансе
В мире потерянной романтики
У меня никогда не было возможности
Жизнь в трансе
Захваченный вашим обаянием, живущий только для вас
Я был счастлив в воображаемом романе
Тогда я никогда не знал, какое заклинание ты меня заколдовал.
Теперь я-я живу в трансе
Жизнь в трансе
В мире потерянной романтики
У меня никогда не было возможности
Жизнь в трансе