Перевод текста песни Cut Me Up - Har Mar Superstar, Karen O

Cut Me Up (оригинал)

Your vision came
It kept me out of bed
Slid between my sheets
Gonna split my head
Somebody tame
The beast the dwells within
The bittersweet nightmares
I fixed to grind you in
Ur vision came
It kept me out of bed
The thrill that u give’s
Gonna kill me dead
Hey little girl
No reason to shout
You made up your own dreams
Now you can get yourself around
Cut me up, break me off baby
Don’t let go 'til I can’t breathe
I may run but I still want it
Follow me into my dream
Cut me up, break me off baby
Don’t let go 'til I can’t breathe
I may run but I still want it
Fill the night up with my scream (ahhhh!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Pleasure pain burning in my bed
Your pins hit my skin until it bled
The fuck will lift
When our bodies feel the sweat
That ain’t no feel when your panties getting wet
Pleasure pain kept me out of bed
The thrill that u give’s gonna kill me dead
Your beauty ripped my world apart
Now I’m coming back to settle up and take your heart
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut it through me (ow, ow, oww!)
Cut me up, cut me up, dreams, I can’t breathe
Cut me up, give it to me, cut me up, come on
Come on, breathe, cut me up, cut me up, I can’t breathe

Порежь Меня (перевод)

Ваше видение пришло
Это удерживало меня от постели
Проскользнул между моими простынями
Собираюсь разделить голову
Кто-то приручить
Зверь живет внутри
Сладко-горькие кошмары
Я решил втереть тебя в
Ваше видение пришло
Это удерживало меня от постели
Острые ощущения, которые вы даете
Собираюсь убить меня мертвым
Эй, маленькая девочка
Нет причин кричать
Вы придумали свои собственные мечты
Теперь вы можете прийти в себя
Разрежь меня, сломай меня, детка
Не отпускай, пока я не смогу дышать
Я могу бежать, но я все еще хочу этого
Следуй за мной в мою мечту
Разрежь меня, сломай меня, детка
Не отпускай, пока я не смогу дышать
Я могу бежать, но я все еще хочу этого
Наполни ночь моим криком (аааа!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Удовольствие боли горит в моей постели
Твои булавки ударяли меня по коже, пока она не кровоточила
Бля поднимется
Когда наши тела чувствуют пот
Это не чувство, когда твои трусики промокают
Боль от удовольствия не давала мне встать с постели
Острые ощущения, которые ты даешь, убьют меня мертвым
Твоя красота разорвала мой мир на части
Теперь я возвращаюсь, чтобы успокоиться и забрать твое сердце
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Разрежь меня, прорежь меня насквозь (ой, ой, ой!)
Порежь меня, порежь меня, мечты, я не могу дышать
Порежь меня, дай мне, порежь меня, давай
Давай, дыши, порежь меня, порежь меня, я не могу дышать