Перевод текста песни Still Crazy After All These Years - Karen Carpenter

Still Crazy After All These Years (оригинал)

I met my old lover on the street last night
He seemed so glad to see me
I just smiled
And we talked about some old times
And we drank ourselves some beers
Still crazy after all these years
Oh still crazy after all these years
I’m not the kind of girl who tends to socialize
I seem to lean on old familiar ways
And I ain’t no fool for love songs
That whisper in my ears
Still crazy after all these years
Still crazy after all these years
(Crazy, I’m gonna crazy, I’m gonna crazy)
Four in the morning, crashed out, yawning
Longing my life away
I’ll never worry
Why should I?
It’s all gonna fade
Now I sit by my window
And I watch the cars
I fear I’ll do some damage one fine day
But I would not be convicted by a jury of my peers
Still crazy after all these years
Oh, still crazy
(Baby I’m crazy through all these years)
Still crazy
Still crazy after all these years

Все Еще Сумасшедший После Всех Этих Лет (перевод)

Вчера вечером я встретил своего старого любовника на улице
Он, казалось, был так рад меня видеть
я просто улыбнулась
И мы говорили о старых временах
И мы выпили немного пива
Все еще сумасшедший после всех этих лет
О, все еще сумасшедший после всех этих лет
Я не из тех девушек, которые склонны к общению
Кажется, я опираюсь на старые знакомые способы
И я не дурак для песен о любви
Этот шепот мне в уши
Все еще сумасшедший после всех этих лет
Все еще сумасшедший после всех этих лет
(Сумасшедший, я сойду с ума, я сойду с ума)
Четыре утра, вырубился, зевая
Тоска по моей жизни
я никогда не буду волноваться
Почему я должен?
Это все исчезнет
Теперь я сижу у своего окна
И я смотрю машины
Боюсь, в один прекрасный день я нанесу какой-нибудь вред
Но меня бы не осудил суд присяжных из моих коллег
Все еще сумасшедший после всех этих лет
О, все еще сумасшедший
(Детка, я схожу с ума все эти годы)
Все еще сумасшедший
Все еще сумасшедший после всех этих лет