Перевод текста песни Lovelines - Karen Carpenter

Lovelines (оригинал)

Darling, you’ve got me falling
'Cause you’re the only one whoever does it right
Every night I’m dreaming, about the feeling
You know I can’t explain what’s going down
My head keeps spinning round
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause lovelines never fade
Lovelines don’t fade, my love
Baby, come on and take me
Into that wonderland where only lovers go
Heaven knows I need you, I want to feel you
I got that strange sensation deep inside
That only you can satisfy
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause lovelines never fade
So give me loving like I’ve never know before
Make me cry out loud for more, my love
You’re on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way
'Cause you’re right on my lovelines
And that’s all right with me
Just give good times
The way that love should be
Baby, you’re the warm glow
That helps me through the day
And, darling, I know
I’ll always feel this way

Любовные линии (перевод)

Дорогая, ты заставил меня упасть
Потому что ты единственный, кто делает это правильно
Каждую ночь я мечтаю о чувстве
Вы знаете, я не могу объяснить, что происходит
Моя голова продолжает кружиться
Ты на моих любовных линиях
И все в порядке со мной
Просто подарите хорошие времена
Какой должна быть любовь
Детка, ты теплое сияние
Это помогает мне в течение дня
И, дорогая, я знаю
Я всегда буду чувствовать себя так
Потому что любовные линии никогда не исчезают
Любовные линии не исчезают, моя любовь
Детка, давай и возьми меня
В эту страну чудес, куда идут только влюбленные
Небеса знают, что ты мне нужен, я хочу чувствовать тебя
У меня это странное ощущение глубоко внутри
Что только вы можете удовлетворить
Ты на моих любовных линиях
И все в порядке со мной
Просто подарите хорошие времена
Какой должна быть любовь
Детка, ты теплое сияние
Это помогает мне в течение дня
И, дорогая, я знаю
Я всегда буду чувствовать себя так
Потому что любовные линии никогда не исчезают
Так что дай мне любить, как я никогда раньше не знал
Заставь меня плакать вслух о большем, любовь моя
Ты на моих любовных линиях
И все в порядке со мной
Просто подарите хорошие времена
Какой должна быть любовь
Детка, ты теплое сияние
Это помогает мне в течение дня
И, дорогая, я знаю
Я всегда буду чувствовать себя так
Потому что ты прямо на моих любовных линиях
И все в порядке со мной
Просто подарите хорошие времена
Какой должна быть любовь
Детка, ты теплое сияние
Это помогает мне в течение дня
И, дорогая, я знаю
Я всегда буду чувствовать себя так