Перевод текста песни König Der Welt - Karat, Deutsches Filmorchester Babelsberg

König Der Welt (оригинал)

Rollt aus den Teppich, das das Herz auf Samt geht
Stille von Kerzen stellt an den Weg
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,
Denn er gilt dem Anderen,
und nur ein König hat die Macht,
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.
Verneigt Euch tief und soweit es geht,
vor dieser herrlichen Majestät,
und soll Dein Herz selbst ein König sein — Ich sag: Dann liebe,
und eins wird sein, die Welt ist Dein …
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag.
Verneigt Euch tief und soweit es geht,
vor dieser herrlichen Majestät,
und soll Dein Herz selbst ein König sein — Ich sag: Dann liebe,
und eins wird sein, die Welt ist Dein.

Король Мира (перевод)

Раскатывает ковер, сердце уходит в бархат
Тишина от свечей ставит перед путем
Король мира - это сердце, которое любит
и каждый удар сердца - рыцарство,
Потому что это относится к другому,
и только король имеет власть
Король мира - это сердце, которое любит
и каждый удар сердца - рыцарство.
Король мира - это сердце, которое любит
и каждый удар сердца - рыцарство.
Поклонись глубоко и как можно дальше
перед этим славным величием,
и если само твое сердце будет королем - я говорю: тогда люби,
и одно будет, мир твой...
Король мира - это сердце, которое любит
и каждый удар сердца - рыцарство.
Поклонись глубоко и как можно дальше
перед этим славным величием,
и если само твое сердце будет королем - я говорю: тогда люби,
и одно будет, мир твой.