Перевод текста песни Que Pasen los Días - Kany García, Gusttavo Lima

Que Pasen los Días (оригинал)

El justo verbo que nace en tus labios cuando tú me miras
Soy el abrazo que llevas colgado en cada despedida
Soy esa luz que esconde tu mirada
Tu habitual parada por la carretera
Qué manera de amarme
Qué manera
Me sé de dónde viene cada lágrima por tus mejillas
Conozco casi todas tus respuestas a mis tonterías
Sé que detestas que dejo en el suelo los zapatos de hace una semana entera
Qué manera de amarme
Qué manera
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón
Ay, corazón
Oh-uoh
Tú sabes que lo nuestro fue una amor a la octava vista
Fuimos honestos sin esa maldad que envuelve una conquista
Y así de golpe fuiste a mis adentros a cambiar del cuento como una quimera
Qué manera de amarme
Qué manera
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón
Ay, corazón
Y que pasen los días para así llegar al fin de la semana (-na-na-na)
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón (Ay)
Ah-ah

Пусть пройдут Дни (перевод)

Справедливый глагол, который рождается на твоих губах, когда ты смотришь на меня
Я объятие, которое ты несешь при каждом прощании
Я тот свет, что прячет твой взгляд
Ваша обычная придорожная остановка
какой способ любить меня
каким образом
Я знаю, откуда каждая слеза на твоих щеках
Я знаю почти все твои ответы на мой бред
Я знаю, ты ненавидишь, что я оставляю на полу туфли недельной давности.
какой способ любить меня
каким образом
Пусть дни идут, чтобы дойти до конца недели
И просыпайся медленно и хорошо проводи время со временем
Пусть дни идут, а ты все еще говоришь мне: «Я хочу быть с тобой»
о сердце
о сердце
о-о-о
Вы знаете, что наша любовь была с восьмого взгляда
Мы были честны без того зла, которое окружает завоевание
И так внезапно ты вошла в меня, чтобы изменить историю, как химера
какой способ любить меня
каким образом
Пусть дни идут, чтобы дойти до конца недели
И просыпайся медленно и хорошо проводи время со временем
Пусть дни идут, а ты все еще говоришь мне: «Я хочу быть с тобой»
о сердце
о сердце
И пусть дни идут до конца недели (-на-на-на)
И просыпайся медленно и хорошо проводи время со временем
Пусть дни идут, а ты все еще говоришь мне: «Я хочу быть с тобой»
О, сердце (О)
Ах ах