Перевод текста песни Milu - Gusttavo Lima

Milu (оригинал)

[Verso:]
Quem cai uma vez, vai cair três
Só que eu tô caindo pela décima vez
E quando eu decido que vou te esquecer
'Cê fala que me ama só pra me prender

[Pré-Refrão:]
Se você sentisse amor do tanto que 'cê sabe fazer
Se me desse amor do tanto que me dá prazer
Mas você vem e vai
E eu querendo algo mais

[Refrão:]
'Cê fica Milu, Milu, me iludindo
E eu fico no, fico no bar caindo
'Cê fica Milu, Milu, me iludindo
E eu fico no, fico no bar caindo

[Pré-Refrão:]
Se você sentisse amor do tanto que 'cê sabe fazer
Se me desse amor do tanto que me dá prazer
Mas você vem e vai
E eu querendo algo mais

Милу (перевод)

[Куплет:]
Тот, кто ошибается однажды, ошибется трижды,
Я же ошибаюсь в десятый раз.
И когда я решаюсь забыть тебя,
Ты говоришь, что любишь меня, только для того, чтобы я остался.

[Переход:]
Если бы ты любила меня так сильно, как ты умеешь,
Если бы ты любила меня так же, как ты доставляла мне удовольствие,
Но ты приходишь и уходишь,
А мне хочется большего.

[Припев:]
Ты продолжаешь, Милу, Милу, меня обманывать,
А я продолжаю пить за барной стойкой.
Ты продолжаешь, Милу, Милу, меня обманывать,
А я продолжаю пить за барной стойкой.

[Переход:]
Если бы ты любила меня так сильно, как ты умеешь,
Если бы ты любила меня так же, как ты доставляла мне удовольствие,
Но ты приходишь и уходишь,
А мне хочется большего.