Перевод текста песни Lied vom achten Elefanten - Kante

Lied vom achten Elefanten (оригинал)

Sieben Elefanten hatte Herr Dschin
Und da war dann noch der achte
Sieben waren wild und der achte war zahm
Und der achte war’s, der sie bewachte
Trabt schneller!
Trabt schneller!
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Sieben Elefanten roden den Wald
Und Herr Dschin ritt hoch auf dem achten
All den Tag Nummer ach stand faul auf der Wacht
Und sah zu, was sie hinter sich brachten
Grabt schneller!
Grabt schneller!
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Sieben Elefanten wollen nicht mehr
Hatten satt das Bäumeabschlachten
Herr Dschin war nervös, auf die sieben war er bös
Und gab ein Schaff Reis dem achten
Was soll das?
Was soll das?
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!
Sieben Elefanten hatten keinen Zahn
Seinen Zahn hatte nur noch der Achte
Und Nummer acht war vorhanden, schlug die sieben zuschanden
Und Herr Dschin stand da hinten und lachte
Grabt weiter!
Grabt weiter!
Herr Dschin hat einen Wald
Der muß vor Nacht gerodet sein
Und Nacht ist jetzt schon bald!

Lied vom achten Elefanten (перевод)

У мистера Джина было семь слонов
А потом был восьмой
Семь были дикими, а восьмой был ручным
И охранял их восьмой
Беги быстрее!
Беги быстрее!
У мистера Джина есть лес
Должно быть, это было очищено до ночи
И скоро ночь!
Семь слонов очищают лес
И лорд Джин ехал высоко на восьмом
Целый день номер ах стоял лениво на карауле
И смотрел, что они сделали
Копай быстрее!
Копай быстрее!
У мистера Джина есть лес
Должно быть, это было очищено до ночи
И скоро ночь!
Семь слонов больше не хотят
Было достаточно резни дерева
Мистер Дщин нервничал, он был зол на семерых
И дал овечий рис восьмому
Что это?
Что это?
У мистера Джина есть лес
Должно быть, это было очищено до ночи
И скоро ночь!
У семи слонов не было зубов
Только у восьмого был свой зуб
И номер восемь был на месте, разбив семерку к позору
А мистер Джин стоял там и смеялся
Продолжать копать!
Продолжать копать!
У мистера Джина есть лес
Должно быть, это было очищено до ночи
И скоро ночь!