Перевод текста песни Geist der Liebe (Drittes Standlied) - Kante

Geist der Liebe (Drittes Standlied) (оригинал)

Geist der Liebe, unbesieget im Streit
Geist der Liebe, Lust des Fleisches
Was du anfällst ist dein
Auf zarten Wangen
Der Mädchen nächtigst du
Gehst über Meere
Schweifst um die Häuser
Ziehst über Land auf offener Flur
Und kein Unsterblicher kann
Dir jemals entkommen
Keiner der Eintagsmenschen
Wen du rgriffen
Wen du ergriffn, der rast
Du reißt auch der Gerechten Sinn zu unrecht hin
Hast diese Männer in Verwirrung gestürzt
Zerworfen im Streit, verwandt im Blut
So siegt aus strahlenden Augen
Blitzender, fleischlicher Reiz
Den erhaben Gesetzen
Sitzt er beiseite im Rat
Denn unbezwingbar treibt
Göttliche Schönheit ihr Spiel

Geist der Liebe (Drittes Standlied) (перевод)

Дух любви, непобедимый в борьбе
Дух любви, похоть плоти
То, на что вы падаете, принадлежит вам
На нежные щеки
Вы спите девочки
Прогулка по морям
Проведите вокруг домов
Ты едешь по стране в чистом поле
И бессмертный не может
когда-нибудь убежать от тебя
Не из однодневок
на кого ты напал
Кого схватишь, тот бесится
Вы также ошибочно восхищаете праведный ум
Смущают этих мужчин
Разлученные в борьбе, связанные кровью
Так сияют торжествующие глаза
Засвет, плотская привлекательность
Возвышенные законы
Он сидит в стороне в совете
Потому что неукротимые драйвы
Божественная красота, ее игра