Перевод текста песни Best Of Both Worlds - Kante

Best Of Both Worlds (оригинал)

In the wee hours of the morning
When everything is still
I lay staring at the darkness
Trying to find the will
Only to be plagues
By roaches, scorpions and mice
Not to mention politics
That’s a big cockatrice
The light became morning
The morning became day
Speaking for myself
I wish the darkness had stayed
The morning become evening
The sun is going down
But equality and justice
Is nowhere to be found
Of all this place
I’ve had my fill
Even in the wee hours of the morning
When everything is still

Best Of Both Worlds (перевод)

В предрассветные часы
Когда все неподвижно
Я лежал, глядя в темноту
Пытаясь найти волю
Только быть чумой
Тараканы, скорпионы и мыши
Не говоря уже о политике
Это большая кокатрикс
Свет стал утром
Утро стало днем
Говоря за себя
Я хочу, чтобы тьма осталась
Утро становится вечером
Солнце садится
Но равенство и справедливость
Нигде не найти
Из всего этого места
я наелась
Даже в предрассветные часы
Когда все неподвижно