Перевод текста песни Im Inneren Der Stadt - Kante

Im Inneren Der Stadt (оригинал)

Ich geh durch die straßen
Im inneren der stadt
Und fühl mich als wär ich grad aufgewacht
Alles ist hell
Und doch scheint das leben
Der gänge und wege
Erloschen zu sein
Die kreuzungen schlafen
Kein laut kommt vom hafen
Der flugplatz am friedhof scheint außer betrieb
Nichts wird den himmel heute stören
Ich überquere die stummen autobahntrassen
Adern aus licht, verteiler der angst
Geh durch die leeren gärten und parks
Erleuchtete lungen im herzen der stadt
Es ist als wäre jede bewegung erstarrt
Der wind ist vertrieben
Die schatten der nacht sind aus den straßen verschollen
Vor meinen augen beginnt es zu flimmern
Ich hab keinen schimmer
Wo ich hier bin
Ist das die stadt, aus der ich kam?
Ist das der ort, in den ich will?
Oder nichts von alldem
Nicht mal die geister bewohnen die trümmer
Die schweigenden schächte verlassener baustellen
Die häuser sind leichen verblassender träume
Bleiche ruinen von möglichen rollen
Die plätze versteinern
Bühnen zerfallen
Ein endloser tag liegt
Wie bleiener schlaf über dem inneren der stadt

(перевод)

я хожу по улицам
Внутри города
И я чувствую, что только что проснулся
все светло
И все же жизнь кажется
Пути и пути
быть погашенным
Перекресток спит
Нет шума из порта
Аэродром на кладбище кажется не в порядке
Ничто сегодня не потревожит небо
Я пересекаю тихие автострады
Вены света, рассеиватели страха
Прогулка по пустым садам и паркам
Освещенные легкие в центре города
Как будто каждое движение застыло
Ветер отгоняется
Тени ночи исчезли с улиц
Он начинает мерцать перед глазами
я понятия не имею
где я здесь
Это город, из которого я приехал?
Это то место, куда я хочу пойти?
Или ничего из этого
Даже призраки не обитают в руинах
Безмолвные шахты заброшенных строек
Дома - трупы угасающих снов
Бледные руины возможных ролей
Квадраты окаменели
этапы рушатся
Бесконечный день лежит
Как свинцовый сон над внутренним городом