Перевод текста песни Novocaine Heart - Kandace Springs

Novocaine Heart (оригинал)

Walking down the street
In a sea of faces
Just trying to find out
Where my place is
I swear I just don’t know
Which way that I should go
Sometimes I think
That I just can’t stand it
Feels like a dropped in
From another planet
This world has so much madness
Disguised in eyes of sadness
Truth is lost upon the masses
People wear sunglasses
In the dark
Ice is running through their veins
But I ain’t taking Novocaine
For my heart
Why it gotta be like that?
Why it gotta be?
Why it gotta be like that?
I just can’t help but question why
Somebody tell me…
Why it gotta be like that?
Why it gotta be?
Why it gotta be like that?
Some dreams will live and some will die
So many life in mental poverty
While they watch a bad reality
Their spirits going blind
A vacant state of mind
It’s time the people opened up their eyes
This revolution will be televised
I’ve got to find a way
I’m praying every day
Truth is lost upon the masses
People wear sunglasses
In the dark
Ice is running through their veins
But I ain’t taking Novocaine
For my heart
Why it gotta be like that?
Why it gotta be?
Why it gotta be like that?
I just can’t help but question why
Somebody tell me…
Why it gotta be like that?
Why it gotta be?
Why it gotta be like that?
Some dreams will live and some will die
Truth is lost upon the masses
People wear sunglasses
In the dark
Ice is running through their veins
But I ain’t taking Novocaine
For my heart
Why it gotta be like that?
Why it gotta be?
Why it gotta be like that?
I just can’t help but question why
Somebody tell me…
Why it gotta be like that?
Why it gotta be?
Why it gotta be like that?
Some dreams will live and some will die.

Новокаиновое сердце (перевод)

Иду по улице
В море лиц
Просто пытаюсь выяснить
Где мое место
Клянусь, я просто не знаю
Каким путем я должен идти
Иногда я думаю
Что я просто не могу этого вынести
Чувствуется, что зашел
С другой планеты
В этом мире так много безумия
Замаскированный в глазах печали
Истина потеряна для масс
Люди носят солнцезащитные очки
Во тьме
Лед бежит по их венам
Но я не принимаю новокаин
Для моего сердца
Почему так должно быть?
Почему это должно быть?
Почему так должно быть?
Я просто не могу не задаться вопросом, почему
Кто-нибудь скажите мне…
Почему так должно быть?
Почему это должно быть?
Почему так должно быть?
Некоторые мечты будут жить, а некоторые умрут
Так много жизни в умственной бедности
Пока они смотрят плохую реальность
Их духи слепнут
Свободное состояние ума
Пришло время людям открыть глаза
Эта революция будет показана по телевидению
Я должен найти способ
я молюсь каждый день
Истина потеряна для масс
Люди носят солнцезащитные очки
Во тьме
Лед бежит по их венам
Но я не принимаю новокаин
Для моего сердца
Почему так должно быть?
Почему это должно быть?
Почему так должно быть?
Я просто не могу не задаться вопросом, почему
Кто-нибудь скажите мне…
Почему так должно быть?
Почему это должно быть?
Почему так должно быть?
Некоторые мечты будут жить, а некоторые умрут
Истина потеряна для масс
Люди носят солнцезащитные очки
Во тьме
Лед бежит по их венам
Но я не принимаю новокаин
Для моего сердца
Почему так должно быть?
Почему это должно быть?
Почему так должно быть?
Я просто не могу не задаться вопросом, почему
Кто-нибудь скажите мне…
Почему так должно быть?
Почему это должно быть?
Почему так должно быть?
Некоторые мечты будут жить, а некоторые умрут.