Перевод текста песни Love Got In The Way - Kandace Springs

Love Got In The Way (оригинал)

There ain’t no explanation
For my infatuation
You got yours, I got mine
And you know I’d be lyin
If I said I ain’t feelin you
We can’t fight this intention
Knee deep in complication
We ain’t tryin to hurt nobody
Just want to work your body
But I know what’s wrong
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
Trials and tribulations
Trapped in this situation
Ain’t no stopping it now
Ain’t no shuttin it down
When we start it’s about to blow
Drama and devastation
Can’t run from our creation
Got nobody to blame
Going down in flames
Boy you’re killin me nice and slow
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
I didn’t mean to turn you on
I didn’t know this feeling was so strong
Kept my emotions on the low
I thought that I was in control
And then love got in the way
And your touch got in the way
Just one kiss led me astray
And I say hey hey hey hey hey
And your eyes got in the way
And your lips got in the way
And it hit me like a grenade
And I say hey hey hey hey hey
Just one touch

Любовь Встала На Пути (перевод)

Нет никакого объяснения
Для моего увлечения
У тебя свое, у меня свое
И ты знаешь, что я бы солгал
Если бы я сказал, что не чувствую тебя
Мы не можем бороться с этим намерением
По колено в осложнениях
Мы не пытаемся никому навредить
Просто хочу работать над своим телом
Но я знаю, что не так
Я не хотел тебя возбуждать
Я не знал, что это чувство настолько сильное
Держал мои эмоции на низком уровне
Я думал, что контролирую ситуацию
А потом любовь встала на пути
И твое прикосновение мешало
Всего один поцелуй сбил меня с пути
И я говорю эй эй эй эй эй
И твои глаза мешали
И твои губы мешали
И это ударило меня, как граната
И я говорю эй эй эй эй эй
Испытания и невзгоды
В ловушке этой ситуации
Теперь это не остановить
Разве это не заткнуть его
Когда мы начнем, он вот-вот взорвется
Драма и разруха
Не могу убежать от нашего творения
Некого винить
Сгорать
Мальчик, ты убиваешь меня красиво и медленно
Я не хотел тебя возбуждать
Я не знал, что это чувство настолько сильное
Держал мои эмоции на низком уровне
Я думал, что контролирую ситуацию
А потом любовь встала на пути
И твое прикосновение мешало
Всего один поцелуй сбил меня с пути
И я говорю эй эй эй эй эй
И твои глаза мешали
И твои губы мешали
И это ударило меня, как граната
И я говорю эй эй эй эй эй
Я не хотел тебя возбуждать
Я не знал, что это чувство настолько сильное
Держал мои эмоции на низком уровне
Я думал, что контролирую ситуацию
А потом любовь встала на пути
И твое прикосновение мешало
Всего один поцелуй сбил меня с пути
И я говорю эй эй эй эй эй
И твои глаза мешали
И твои губы мешали
И это ударило меня, как граната
И я говорю эй эй эй эй эй
Всего одно касание