Перевод текста песни Pół Żartem - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Pół Żartem (оригинал)

Kiedy słyszę ten bit — czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
«Żyj chwilą» nabiera znaczenia, man
Od czego by tu zacząć?
Tyle marudzenia, że świat jest za coś
Dookoła piękno, ale co Ty na to?
Nowo narodzona wizja życia automatu, koniec już dramatu
Wracając do tematu — to jest ten bit, który niesie całemu światu
Niewiarygodną siłę wieczorowego klimatu
Więc wyjdź na parkiet, pokaż swoje flow
Niech patrzą z czterech stron — oni tego chcą!
Kiedy słyszę ten bit — czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
«Żyj chwilą» nabiera znaczenia, man
Zasady gry to dla nas zasady walki
MaccaBraa, Staff są hot — wbijaj z nami na party
Wbijać z nami na party, raczej wbiją nieprędko
Chwila z nami na hi-fi to osiedlowe piekło
Dziś często niesiemy ogień tym sercom
Które zasady gry traktują tu serio
Mam brudne serce na loopach wciąż
Ten brud wychodzi z bloków jak Usain Bolt
Kiedy słyszę ten bit — czuję się idealnie
Wyrafinowana bania trwa
W zasięgu ręki dźwięki te niepowtarzalne
«Żyj chwilą» nabiera znaczenia, man
Ja kocham te klimaty, kiedy klub dobrze wie
Że trzeba cieszyć się chilloutem, który ogarnia Cię!
To parkiet płonie, mówię pół żartem ziomie
Najwyższy czas zejść na parkiet, bo nie
Nie ma sensu udawać, że nie jest dobrze
Dziś podpalamy salę wiecznym ogniem
Nie będę stał pod ścianą kiedy każdy buja się
Chcę tańczyć całą noc, na chwilę zapomnieć o śnie
Widzę tutaj same uśmiechnięte twarze!
Jak jest gorąco gaszą pragnienie przy barze
To będzie wieczór jaki sobie wymarzę
Obfitujący w masę różnych wrażeń

Наполовину В Шутку (перевод)

Когда я слышу этот бит - я чувствую себя прекрасно
Изысканная тыква продолжается
Эти уникальные звуки у вас под рукой
«Жить моментом» имеет смысл, чувак.
Когда начать?
Так много нытья, что мир для чего-то
Красота вокруг, а что скажешь?
Новорожденное видение жизни автомата, драма окончена
Возвращаясь к теме - это бит, который он несет на весь мир
Невероятная сила вечерней атмосферы
Так что выходи на пол, покажи свой поток
Пусть смотрят с четырех сторон - хотят!
Когда я слышу этот бит - я чувствую себя прекрасно
Изысканная тыква продолжается
Эти уникальные звуки у вас под рукой
«Жить моментом» имеет смысл, чувак.
Правила игры для нас правила боя
MaccaBraa, персонал горячий - присоединяйтесь к нам на вечеринке
Приходи к нам на вечеринку, скорее всего не скоро попадут
Момент с нами в Hi-Fi - это ад по соседству
Сегодня мы часто несем огонь в эти сердца
К каким правилам игры здесь относятся серьезно
У меня все еще грязное сердце на петлях
Эта грязь выходит из блоков, таких как Усэйн Болт
Когда я слышу этот бит - я чувствую себя прекрасно
Изысканная тыква продолжается
Эти уникальные звуки у вас под рукой
«Жить моментом» имеет смысл, чувак.
Люблю атмосферу, когда в клубе хорошо знают
Что вы должны наслаждаться чиллаутом, который подавляет вас!
Это танцпол в огне, я говорю полушутя, чувак
Давно пора спускаться на танцпол, ведь не
Нет смысла притворяться, что это нехорошо
Сегодня мы зажжем зал вечным огнём
Я не буду стоять у стены, когда все качаются
Я хочу танцевать всю ночь, забыть на время о сне
Я вижу здесь только улыбающиеся лица!
Когда жарко, они утоляют жажду в баре
Это будет вечер, о котором я мечтаю
Богат множеством разных впечатлений