Перевод текста песни Dla Ciebie - Kamil Bednarek

Dla Ciebie (оригинал)

Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak
Żyję pełnią życia chociaż czegoś mi brak
Brakuje mi Twoich słów ciepłych kolorowych snów
Dotyku i smaku Twoich delikatnych pięknych ust
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak
Bywam zazdrosny wybacz, taka natura faceta
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach
Wiem że powiesz mi jeżeli będzie coś nie tak
Niech mi zabiorą powietrze i tak będę oddychał Tobą
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie.
x2
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam

Для Вас (перевод)

Никто не знает, что на самом деле нас связывает
Детка, я думаю о тебе все время, даже когда я совсем одна
У меня твое красивое лицо перед глазами
Послушай меня…
Никто не знает, что на самом деле нас связывает
Детка, я думаю о тебе все время, даже когда я совсем одна
У меня твое красивое лицо перед глазами
Очарованный твоей красотой, я ценю этот мир
У всего разный вкус, недостатков не вижу
Аромат любви поднимается легко, как птица
Я живу полной жизнью, хотя чего-то мне не хватает
Я скучаю по твоим словам теплых цветных снов
Прикосновение и вкус твоих нежных красивых губ
Пусть огонь горит в нас навсегда
Никто не знает, что на самом деле нас связывает
Детка, я думаю о тебе все время, даже когда я совсем одна
У меня твое красивое лицо перед глазами
Послушай меня…
Никто не знает, что на самом деле нас связывает
Детка, я думаю о тебе все время, даже когда я совсем одна
У меня твое красивое лицо перед глазами
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком
Я ревнив, прости меня, такова природа парня
Я нахожусь в твоих недостатках и в твоих достоинствах
Я знаю, ты скажешь мне, если что-то не так
Пусть они возьмут мой воздух и дай мне дышать тобой
Забудь о плохом, давай наконец-то насладимся друг другом.
х2
Никто не знает, что на самом деле нас связывает
Детка, я думаю о тебе все время, даже когда я совсем одна
У меня твое красивое лицо перед глазами
Никто не знает, что на самом деле нас связывает
Детка, я думаю о тебе все время, даже когда я совсем одна
У меня твое красивое лицо перед глазами