Перевод текста песни Jamaican Trip - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Jamaican Trip (оригинал)

Nie wiem jak Ty, ale ja czasami
Uciekam do tych wspomnień sprzed paru lat
Byliśmy wtedy inni, zazdrość nie budowała granic
Cieszył się z każdego sukcesu brat
A teraz zawieszony między niebem a ziemią
Wokół tej abstrakcji, która otacza mnie
Uśmiecham się do ludzi, którzy jeszcze we mnie wierzą, tak
Ja dla nich będę lepszym stawał się
A propo, już pod domem stoi bus, moja ekipa
Kamil!
Kamil!
— głośno wołają mnie
Jak zwykle znów zaspałem, więc nie zadaję pytań
Z przyjaciółmi będę spędzał nowy dzień!
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass
Jedziemy do przodu nie patrząc na nic
Euforia, w głośnikach muzyka, BOOM!
Dynamit
«Bednarek ogarniasz?», stary co ty, za nic!
Mam pozytywnie, ale nie będę się tym chwalić
Otwieram busa i matka natura — naturalnie
Przywitała nas: słońce, zieleń - jest genialnie
Ja chcę wspominać chwile, ja chce
Tak, to był piękny dzień
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends, and smoking and watching blue sky
What’s a beautiful morning
I’m sitting with my friends and I’m feelin' fine
Far away from troubles, far away from villains
Staying away from the great noise and enjoying great grass

Ямайское путешествие (перевод)

Не знаю, как ты, а я иногда
Я убегаю к тем воспоминаниям, которые были несколько лет назад
Мы тогда были другими, ревность не строила границ
Мой брат наслаждался каждым успехом
И теперь подвешен между небом и землей
Вокруг этой абстракции, которая меня окружает
Я улыбаюсь людям, которые все еще верят в меня, да
Я стану лучше для них
Кстати, перед домом уже стоит автобус, моя команда
Камиль!
Камиль!
- кричат ​​мне вслух
Как обычно опять проспал, так что не задавай вопросов
Я проведу новый день с друзьями!
Какое прекрасное утро
Я сижу с друзьями, курю и смотрю на голубое небо
Какое прекрасное утро
Я сижу с друзьями, и я чувствую себя хорошо
Далеко от бед, подальше от злодеев
Держитесь подальше от сильного шума и наслаждайтесь великолепной травой
Мы идем вперед, не глядя ни на что
Эйфория, музыка в колонках, БУМ!
Динамит
«Ты достаешь Беднарек?» Мужик, ты что даром!
Я настроен положительно, но не буду этим хвастаться
Открываю автобус и матушка-природа - естественно
Нас встретило: солнце, зелень - это блестяще
Я хочу помнить моменты, я хочу
Да, это был прекрасный день
Какое прекрасное утро
Я сижу с друзьями, курю и смотрю на голубое небо
Какое прекрасное утро
Я сижу с друзьями, и я чувствую себя хорошо
Далеко от бед, подальше от злодеев
Держитесь подальше от сильного шума и наслаждайтесь великолепной травой