Перевод текста песни Wifey - Kamakaze, Massappeals

Wifey (оригинал)

So let’s not flipping pretend
One minute we’re nothing, the next minute we’re friends
Then we’re no more than acquaintances
And you love me but don’t want relationships
Then next time the statement flips
And I wanna talk, but it’s make it quick
I can take a bit but don’t take the piss
This is blatant shit, wanna shake the bitch
Like this ain’t a game to me
At the end of it, you just wanna make her see
But it’s just this one thing like Amerie
To her it all might be make believe
You take the fall then I’ll break the fall
Really and truly, I ain’t gonna hurt you
Don’t watch for that 'cause I got your back
And any problems, trust, we can work through
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
You’re njot my girl, I’m just your friend
I’m not your man and you’re just my brejrin
Every time we both ride out on a night out
It always turns to a next ting
Now it’s lipsing, now it’s affection
Now it’s cribsing, now it’s attention
All my brejrins, no this one
Can’t tell if it’s her or the sauvignon
And the peach schnapps, morning time, statements retract
And you’re thinking how can it be that
So for the time being
We should draw a line seeing
As you can’t make your mind up
Even still you do take my time up
Soon enough I’ll tell you it’s time up
Then you’l tell me you love me, that’s my luck
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
So let me buy you a drink
Take a seat and tell me what you think, girl
'Cause you know you take up my time
All you gotta do is hit up my line and let me know
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes, a no
I’m not much of a maybe guy
I don’t really get your flow
You’re sending me crazy, why?
It ain’t a yes or no
I’m not much a maybe guy
I don’t really get your flow-o-o
You’re sending me crazy, why?
Crazy, why-y-y girl?

Женушка (перевод)

Так что давайте не будем притворяться,
В одну минуту мы никто, в следующую минуту мы друзья
Тогда мы не более чем знакомые
И ты любишь меня, но не хочешь отношений
Тогда в следующий раз, когда утверждение переворачивается
И я хочу поговорить, но это быстро
Я могу немного потерпеть, но не обижайся
Это вопиющее дерьмо, хочу встряхнуть суку
Как будто это не игра для меня
В конце концов, ты просто хочешь, чтобы она увидела
Но это всего лишь одна вещь, как Амери
Для нее все это может быть притворством
Ты падаешь, тогда я сломаю падение
На самом деле, я не причиню тебе вреда
Не смотри на это, потому что я прикрою тебя
И любые проблемы, поверьте, мы сможем решить
Это не да, нет
Я не такой уж парень
Я не очень понимаю ваш поток
Ты сводишь меня с ума, почему?
Это не да, нет
Я не такой уж парень
Я не очень понимаю ваш поток
Ты сводишь меня с ума, почему?
Ты не моя девушка, я просто твой друг
Я не твой мужчина, а ты просто мой брейрин
Каждый раз, когда мы оба едем на ночь
Это всегда превращается в следующий тинг
Теперь это губы, теперь это привязанность
Теперь это шпаргалка, теперь это внимание
Все мои брейрины, а не этот
Не могу сказать, это она или совиньон
И персиковый шнапс, утреннее время, заявления отступают
И вы думаете, как это может быть, что
Так что на данный момент
Мы должны провести линию, видя
Поскольку вы не можете решить
И все же ты отнимаешь у меня время
Достаточно скоро я скажу вам, что пришло время
Тогда ты скажешь мне, что любишь меня, это моя удача
Итак, позвольте мне купить вам выпить
Садись и скажи мне, что ты думаешь, девочка
Потому что ты знаешь, что отнимаешь мое время
Все, что вам нужно сделать, это позвонить по моей линии и сообщить мне
Итак, позвольте мне купить вам выпить
Садись и скажи мне, что ты думаешь, девочка
Потому что ты знаешь, что отнимаешь мое время
Все, что вам нужно сделать, это позвонить по моей линии и сообщить мне
Итак, позвольте мне купить вам выпить
Садись и скажи мне, что ты думаешь, девочка
Потому что ты знаешь, что отнимаешь мое время
Все, что вам нужно сделать, это позвонить по моей линии и сообщить мне
Итак, позвольте мне купить вам выпить
Садись и скажи мне, что ты думаешь, девочка
Потому что ты знаешь, что отнимаешь мое время
Все, что вам нужно сделать, это позвонить по моей линии и сообщить мне
Это не да, нет
Я не такой уж парень
Я не очень понимаю ваш поток
Ты сводишь меня с ума, почему?
Это не да, нет
Я не такой уж парень
Я не очень понимаю ваш поток
Ты сводишь меня с ума, почему?
Это не да, нет
Я не такой уж парень
Я не очень понимаю ваш поток
Ты сводишь меня с ума, почему?
Это не да, нет
Я не такой уж парень
Я не очень понимаю ваш поток
Ты сводишь меня с ума, почему?
Это не да или нет
Я не такой уж парень
Я действительно не понимаю твоего флоу-о-о
Ты сводишь меня с ума, почему?
Сумасшедший, почему девушка?