| En chair et en os, j’suis la version humaine du Mordor
| Во плоти и крови я человеческая версия Мордора
|
| En textes et en paroles, j’ai gardé la même touche hardcore
| В текстах и в лирике я сохранил тот же хардкорный оттенок
|
| J’ai tenu mes promesses face aux majors j’suis resté maître de mon sort
| Я сдержал свои обещания мажорам, я остался в контроле над своей судьбой
|
| J’ai fait le bien le mal mon métissage est plutôt fort
| Я сделал хорошее плохое, мои смешанные браки довольно сильны
|
| J’balafre des prods, j’distribue des claques sonores
| Режу продакшн, раздаю звуковые шлепки
|
| J’te plante le décor, mon R A P c’est mon putain de sport
| Я устроил тебе сцену, мой RAP - мой гребаный спорт.
|
| Pas besoin de bomber le torse, devant l’micro j’te montre la force
| Не нужно сгибать грудь, перед микрофоном я показываю тебе силу
|
| Un peu gore comme Dark Vador
| Своего рода кровь, как Дарт Вейдер
|
| Fier, nerveux comme un corse
| Гордый, нервный, как корсиканец
|
| J’ai pas besoin de cash, pas besoin de femmes, pas besoin de clashs pour faire
| Мне не нужны деньги, не нужны женщины, не нужны столкновения
|
| du sale man
| грязный человек
|
| La même brigade, toujours les mêmes gars qui m’soutiennent depuis mon départ
| Одна и та же бригада, всегда одни и те же ребята, которые поддерживали меня с тех пор, как я ушел.
|
| J’avance à petit pas, j’ai fait le taff à chaques occaz, sans sauter les étapes
| Я делаю маленькие шаги, я сделал работу каждый раз, не пропуская шагов
|
| J’ai travaillé mes phases, révisé mes bases, cracher mon rap au stud h-24
| Я работал над своими фазами, пересмотрел свои основы, плюнул свой рэп на шпильку h-24
|
| Vas-y augmente les décibels
| Давай, включи децибелы
|
| J’veux qu’le son pète dans les oreilles de mes frères
| Я хочу, чтобы звук звучал в ушах моих братьев
|
| J’fais toujours gaffe aux gens qui m’donnent des conseils
| Я всегда слежу за людьми, которые дают мне советы
|
| Certains veulent faire du cash, d’autres veulent me voir à terre | Некоторые хотят заработать деньги, некоторые хотят увидеть меня |
| J’ai été forgé aux classiks, préparé au haut niveau
| Меня ковали в классике, готовили на высокий уровень
|
| Pas de dabs dans mes clips, je ne fais que sortir les crocs
| Никаких мазков в моих клипах, я просто обнажаю клыки
|
| Avec Gray Stones le feat, le 972 est dans la peau
| С Grey Stones подвиг, 972 в коже
|
| Double high kick de la Martinique en 1 couplet j’fous des KO
| Двойной хай-кик с Мартиники в 1 куплет, мне плевать на нокауты
|
| Malgré cette rancoeur encrée en moi, je ne peux pas faire de mal
| Несмотря на эту обиду, укоренившуюся во мне, я не могу ошибаться
|
| Mais je peux être sans gants, malgré cette tendance à paraître calme Ça peut
| Но я могу быть без перчаток, несмотря на эту склонность казаться спокойным.
|
| transparaître en mal mais comme un type le dis si bien:
| плохо просвечивает, но как хорошо выразился один парень:
|
| «Continues de rêver de fille bien, si tu ne sais pas faire le mâle»
| "Продолжай мечтать о хорошей девочке, если не можешь играть мужчину"
|
| Fais gaffe en jouant car souvent les femmes te ramènent en panne Des filles
| Будьте осторожны во время игры, потому что женщины часто вас расстраивают.
|
| bien formées ont pu transformer des galères en drame
| хорошо обученные умели превращать галеры в драмы
|
| Je n’ai rien d’un expert, mais ça reste clair, qu’il faut bousiller la caisse
| Я не специалист, но все равно понятно, надо запороть фонд
|
| claire, pour que les gars se ramènent en masse
| ясно, чтобы ребята возвращались толпами
|
| J’ai bien pigé qu’la plupart finissent par miauler, face au jaune et violet
| Я понял, что большинство заканчивает тем, что мяукает, глядя на желтый и фиолетовый
|
| Tu peux t’voir idolâtré par des gars qui t’ignoraient
| Вы можете видеть, как вас боготворят парни, которые вас игнорировали.
|
| J’revois le problème à la source, le level à la hausse
| Я вижу проблему в источнике, уровень на подъеме
|
| Je capte des rythmes et des flows que je renouvelle à ma sauce
| Я подбираю ритмы и потоки, которые обновляю по-своему
|
| Et je prie, pour que seuls les vrais finissent à ma table | И я молюсь, чтобы за моим столом оказались только настоящие |
| J’réserve aux autres un destin plutôt sinistre et macabre
| Я оставляю для других довольно зловещую и мрачную судьбу
|
| Ils m’acclameront, les centaines d’idiots qui souvent rigolent
| Они будут подбадривать меня, сотни идиотов, которые часто смеются
|
| Et m’immolent, Et une fois face au Gray, le prennent en idole
| И принесите меня в жертву, И однажды лицом к Серому примите его за идола
|
| Sache que, j’ai plus peur face à mes vrais, qu'à ces gorilles
| Знай, что я больше боюсь своих настоящих, чем этих горилл
|
| On n’sera jamais de la même catégorie
| Мы никогда не будем в одной категории
|
| Gars j’vais pas lâcher l’travail, j’vais cravacher, badass et frais
| Ребят, я не собираюсь отпускать работу, я буду хлестать, задирать и свежать
|
| Si l’ravage t’effraie, c’est qu’là-bas c’est Gray Stones | Если тебя пугает разруха, то это потому, что там Серые Камни |