Перевод текста песни Côté obscur - Kalu

Côté obscur (оригинал)

J’débarque avec la haine du Cerbère à trois têtes
De loin j’ai vu ces merdes faire du rap de la variet'
Ils sont tombés dans le piège mais moi je ne suis pas bête
Bien trop sincère, je ne cracherai pas sur mes ancêtres
Soldat du R A P, inconnu mais fier de l'être
Je ne veux pas de ta célébrité, obtenue sous la table du maître
Ni de ton public prépubère, moi mon public mène la guerre
Fidèles sont mes supporters, même dans les entrailles de l’enfer
Je suis conscient de la vie et de sa valeur
Même si j’en suis pas digne, Dieu décidera de mon heure
J’ai fait d’la zik mon âme soeur et ça quelqu’en soit sa couleur
Du boom bap à la trap, l'écriture reste mon moteur
J’prendrais jamais de drogues de peur de mourir comme ces rockeurs
Souvent j’suis le mec dont on a peur qui sort trop vite son majeur Pourtant
j’suis resté un humble à toutes heures
Même parfois quand j'étais le meilleur
Big up à mes auditeurs qui rappent mes textes la main sur le coeur
Eh, j’ai d’la haine dans mon coeur gros
J’ai reçu trop de promesses de mitos
Ils me l’ont mise à l’envers gros
L’industrie de la zik n’est qu’une bande de mitos
Alors je sors les crocs, j’me venge sur le tempo
À la Rambo, j’les démonte tous à coup de mots
Un seul assaut, j’fous le chaos, tous au cachot
La lapidation devient légale pour ses charclos
Impossible sans honneur et sans fierté
Quelqu’en soit le business, j’dirais toujours la vérité
Donc gardez vos trophées, tout vos prix sans intérêt
Moi j’me suis fait tout seul et c’est pas ça qui va me combler
J’fais en sorte d’avancer en assumant tout mes pêchers
Professionnel pour militer, aucune parole sans intérêt
Que des textes engagés, mon confort c’est le danger
Rapper pour rassembler, ma devise depuis mon premier couplet
J’parle vrai c’est comme ça que je m’exprime
Pas d’ceux qui parlent sans agir, tout ça pour la frime
Le rap n’est pas un jeu, j’y ai fait mes classes en treillis
Déter pour faire la guerre j’ai la ferveur d’un ultra paris, c’est magique
Plus fan de Kery que des cainri
Dramatique, tous disque de platine sans remplir Bercy
Automatique, on a l’oeil pour repérer tout ceux qui trichent
Qui s’en fichent, de faire du playback pour satisfaire les riches
J’suis pas comme tout ces rats qui prétendent être des youvas
Plus acteurs que rappeurs, plus fort en théâtre qu’en rap
Moi j’rêve pas d’aller au placard, j’ai pas le même but que ces tocards
Mon rêve c’est d'être leur pire cauchemar
J’suis pas puriste mais y’en a marre de voir ces stars souiller notre art
Ça perd ses couilles de toutes parts
Vendraient leur âmes contre des dollars
Juste pour bouffer du caviar, ils feraient de la pub pour les radars Misérables
bandes de tocards
J’vous démonte tous à la JoeyStarr puis repart avec mon César
Pourtant j’suis calme, j’suis pas un mec nerveux
J’fais juste mon taff en étant pro et sérieux
Certes mes chiffres ne sont pas glorieux
Mais j’donne tout pour faire quelques heureux
Il y aura pas de cesser le feu tant qu’il y aura de l’enjeu
Dans ce putain de milieu moi j’suis là pour faire long feu
Ambitieux mais jamais envieux
Certains ne méritent même pas que je sois si généreux avec eux
Voilà pourquoi j’baisse plus ma garde
L’amitié est une arme et peut trahir sans état d'âme
Exécutons ces hommes coupables qui tabassent à mort leurs femmes
Encore une cause trop souvent oubliée par le rap
Mais moi j’suis prêt pour la bataille
Prêt pour les croisades
Prêt comme un soldat qui s’apprête à sonner la charge
Prêt pour le combat
Prêt à prendre les armes
J’attaque et lutte pour la cause avec mon rap

Côté obscur (перевод)

Я приземляюсь с ненавистью трехголового Цербера
Издалека я видел эти дерьмовые разновидности рэпа
Они попались в ловушку, но я не дурак
Слишком искренне, я не буду плевать на своих предков
Солдат RAP, неизвестный, но гордый этим
Не хочу твоей славы, попал под барский стол
Ни одна из ваших несовершеннолетних публики, я, моя публичная война,
Верны мои сторонники даже в недрах ада
Я знаю жизнь и ее ценность
Даже если я недостоин, Бог решит мое время
Я сделал Zik своей родственной душой, и что бы он ни был цвета
От бум-бэпа до ловушки письмо остается моей движущей силой
Я бы никогда не стал принимать наркотики, чтобы не умереть, как эти рокеры.
Часто я тот парень, которого мы боимся, который слишком быстро вытаскивает средний палец.
Я оставался скромным во все часы
Даже иногда, когда я был лучшим
Большое спасибо моим слушателям, которые читают мою лирику рука об руку
Эй, у меня ненависть в моем большом сердце
Я получил слишком много обещаний от митоса
Они положили его вверх дном большим
Зик-индустрия — это просто куча митосов
Так что я вынимаю клыки, я мщу за темп
а-ля Рэмбо, я разбираю их всех словами
Один штурм, я создаю хаос, все в подземелье
Побивание камнями становится законным для его charclos
Невозможно без чести и без гордости
Что бы ни было, я всегда говорю правду
Так что храните свои трофеи, все свои бесполезные призы
Я, я сделал себя, и это не то, что меня удовлетворит.
Я уверен, что двигаюсь вперед, предполагая, что все мои персиковые деревья
Профессионал воевать, ни слова без интереса
Только совершенные тексты, мой комфорт - это опасность
Рэп, чтобы объединиться, мой девиз с момента моего первого куплета
Я говорю правду, так я выражаюсь
Не те, кто говорит, не действуя, все напоказ
Рэп - это не игра, я учился там в камуфляже
Решив вести войну, у меня пыл ультра парижа, это волшебство
Больше фанатка Кери, чем Кайнри
Драматический, полностью платиновый диск без наполнения Берси
Автоматически, у нас есть глаза, чтобы обнаружить любого, кто обманывает
Кому все равно, играя на бэкграунде, чтобы удовлетворить богатых
Я не такой, как все те крысы, которые выдают себя за вас
Актеров больше, чем рэперов, в театре сильнее, чем в рэпе
Я не мечтаю пойти в туалет, у меня нет такой же цели, как у этих неудачников
Моя мечта - стать их худшим кошмаром
Я не пурист, но я устал видеть, как эти звезды оскверняют наше искусство.
Он теряет свои яйца повсюду
Продали бы свои души за доллары
Лишь бы икры поесть, рекламировали бы радары "Отверженных"
банды неудачников
Я разберу вас всех в JoeyStarr, а затем уйду с моим Цезарем
Но я спокоен, я не нервный парень
Я просто делаю свою работу, будучи профессионалом и серьезным
Конечно, мои цифры не славные
Но я отдаю все, чтобы сделать некоторых людей счастливыми
Перемирия не будет, пока есть ставка
В этой чертовой среде я здесь, чтобы выдыхаться
Амбициозный, но никогда не завистливый
Некоторые даже не заслуживают того, чтобы я был с ними так щедр
Вот почему я ослабил бдительность
Дружба это оружие и может предать бессердечно
Давайте казним этих виновных мужчин, которые забили своих жен до смерти
Еще одна причина, по которой рэп слишком часто упускает из виду
Но я готов к бою
Готовы к крестовым походам
Готов, как солдат, собирающийся подать заряд
Готов к битве
Готов взяться за оружие
Я атакую ​​и борюсь за дело своим рэпом