Перевод текста песни Young - Kakkmaddafakka

Young (оригинал)

Walk in the mountains, drink in the bar.
Walk in the mountains, drink in the bar.
Steppin' back into my town,
drop my bags and I look around
Places seem the same, as the memories that remain
I’ve been away for six months, six months is a long time
when you’re stuck with this one dead end desk,
with this one stupid cat
and you’re wondering «why me?»
Walking up to your door, I didn’t call so I’m not sure
if you wanna meet people with me, or are you stuck to your TV
Oh, it’s been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young!
(so young)
Hey, did you die on your couch?
I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball.
Remember you are still young!
Boy, you seem confused, has your wenga been reduced?
Or is it all of this shitty weather?
Do you rock enough paper?
Man!
Can’t you see?
I’m still good old me.
(Big P)
Yeah, I’m not fake, got the same number as in 98.
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we’re together
Oh, it’s been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young!
(so young)
Hey, did you die on your couch?
I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball.
Remember you are still young!
(Guitar)
Maybe you are scared, maybe you just ha-ha-had enough
of people talking bullshit.
Had enough!
Ohoh!
When did you resign?
When did you decide to quit?
When did you decide that nothing really matters anymore?
We can have a walk in the mountains,
we can do whatever
We can have a drink in the bar
as long as we’re together
We can have a walk in the mountains,
we can do whatever
We can have a drink in the bar
as long as we’re together
Oh, it’s been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young!
(so young)
Hey, did you die on your couch?
I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball.
Remember you are still young!
(so young!)
So young!
So young!

Молодые (перевод)

Прогуляйтесь по горам, выпейте в баре.
Прогуляйтесь по горам, выпейте в баре.
Вернувшись в мой город,
бросить мои сумки, и я оглядываюсь
Места кажутся такими же, как и воспоминания, которые остаются
Меня не было шесть месяцев, шесть месяцев - это долго
когда вы застряли с этим тупиковым столом,
с этим глупым котом
и вы задаетесь вопросом «почему я?»
Подойдя к твоей двери, я не звонил, поэтому не уверен
если ты хочешь встречаться со мной, или ты застрял у своего телевизора
О, это было сто лет, кажется, ты покинул город
Я никогда не вижу тебя рядом, помни, ты еще молод!
(так молод)
Эй, ты умер на своем диване?
Я всегда подниму трубку, если ты позвонишь!
Мы с тобой можем пойти куда-нибудь, повеселиться.
Помните, что вы еще молоды!
Мальчик, ты выглядишь растерянным, твоя венга уменьшилась?
Или все дело в этой дерьмовой погоде?
Достаточно ли у вас бумаги?
Мужчина!
Разве ты не видишь?
Я все еще старый добрый я.
(Большой П)
Ага, я не фейк, получил тот же номер, что и в 98.
Мы можем гулять в горах, мы можем делать что угодно
Мы можем выпить в баре, пока мы вместе
О, это было сто лет, кажется, ты покинул город
Я никогда не вижу тебя рядом, помни, ты еще молод!
(так молод)
Эй, ты умер на своем диване?
Я всегда подниму трубку, если ты позвонишь!
Мы с тобой можем пойти куда-нибудь, повеселиться.
Помните, что вы еще молоды!
(гитара)
Может быть, ты боишься, может быть, тебе просто ха-ха-хватило
людей, говорящих ерунду.
Достаточно!
Ой ой!
Когда вы ушли в отставку?
Когда вы решили уйти?
Когда ты решил, что больше ничего не имеет значения?
Можем погулять в горах,
мы можем делать все что угодно
Мы можем выпить в баре
пока мы вместе
Можем погулять в горах,
мы можем делать все что угодно
Мы можем выпить в баре
пока мы вместе
О, это было сто лет, кажется, ты покинул город
Я никогда не вижу тебя рядом, помни, ты еще молод!
(так молод)
Эй, ты умер на своем диване?
Я всегда подниму трубку, если ты позвонишь!
Мы с тобой можем пойти куда-нибудь, повеселиться.
Помните, что вы еще молоды!
(так молод!)
Так молод!
Так молод!