Перевод и текст Restless

Restless (оригинал)	Беспокойный (перевод)
Hey, i see you working it	Эй, вижу — ты вершишь свой блестящий выход
I see you strutting down the street. You look important huh?	Я вижу: ты плывёшь по улице павой, вся в значенье, да?
I walk the other way, i don’t wanna bother you with my sobriety	Я сворачиваю прочь, чтоб трезвой тенью не смутить тебя
We used to share the summers nights riding our stolen bikes	Мы делили летний мрак, летя в седле краденых велосипедов
But now i don’t interest you, i’m like a blog from 1999	Но ныне я тебе не нужен — как забытый блог девяносто девятого
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя лишь на ходу, на ходу — будто в некое там
You’re so restless, what can be over there?	Ты так неуёмна — что за край тебя призывно манит?
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя лишь на ходу, на ходу — будто в некое там
You’re so restless, it must be special there	Ты так неуёмна — верно, там таится нечто редкостное
And the next night i see you sitting over there with girl #115	А ночью следующей вижу: ты сидишь там с девицей сто пятнадцатой
Your fashion caught her eye? Another conquest of your personality	Твой наряд ей взор пленил? Ещё один трофей твоей особы
I’ve tried to indicate that she could be someone for me	Я пытался дать понять, что ей и я мог стать не пустым прохожим
But every weekend I see you walking with her quarter to 3	Но каждый выходной я вижу: ты идёшь с ней без четверти три
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя лишь на ходу, на ходу — будто в некое там
You’re so restless, what can be over there?	Ты так неуёмна — что за край тебя призывно манит?
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя лишь на ходу, на ходу — будто в некое там
You’re so restless, it must be special there	Ты так неуёмна — верно, там таится нечто редкостное
I just want to conversate with you but you keep on talking to your phone	Я лишь хотел с тобой словом обменяться, но ты беседуешь с экраном
You’re so restless, you’re gonna end up alone	Ты так неуёмна — и кончишь тем, что станешь островом одна
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя лишь на ходу, на ходу — будто в некое там
You’re so restless, what can be over there?	Ты так неуёмна — что за край тебя призывно манит?
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя лишь на ходу, на ходу — будто в некое там
You’re so restless, it must be special there	Ты так неуёмна — верно, там таится нечто редкостное

Название	Год
Frequency	2019
May God	2016
Someone New	2012
Fool	2016
Summer Melancholy	2017
Young You	2016
Superwoman	2016
Incorruptible	2018
Get Go	2019
Galapagos	2016
Hillside	2017
Never Friends	2012
Holding Me Back	2017
My Name	2019
Your Girl	2011
Naked Blue	2019
Lilac	2016
Forever Alone	2012
True	2016
Sin	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Restless - Kakkmaddafakka

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Restless (оригинал)	Беспокойный (перевод)
Hey, i see you working it	Эй, я вижу, ты работаешь
I see you strutting down the street.	Я вижу, как ты идешь по улице с важным видом.
You look important huh?	Ты выглядишь важным, да?
I walk the other way, i don’t wanna bother you with my sobriety	Я иду в другую сторону, я не хочу беспокоить вас своей трезвостью
We used to share the summers nights riding our stolen bikes	Мы делили летние ночи на украденных велосипедах.
But now i don’t interest you, i’m like a blog from 1999	Но сейчас я тебя не интересую, я как блог из 1999 года
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя только тогда, когда ты идешь, идешь куда-то
You’re so restless, what can be over there?	Ты такой беспокойный, что там может быть?
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя только тогда, когда ты идешь, идешь куда-то
You’re so restless, it must be special there	Ты такой беспокойный, там должно быть что-то особенное
And the next night i see you sitting over there with girl #115	А на следующую ночь я вижу, как ты сидишь там с девушкой № 115.
Your fashion caught her eye?	Ваша мода привлекла ее внимание?
Another conquest of your personality	Еще одно завоевание вашей личности
I’ve tried to indicate that she could be someone for me	Я пытался указать, что она может быть кем-то для меня.
But every weekend I see you walking with her quarter to 3	Но каждые выходные я вижу, как ты гуляешь с ней без четверти три.
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя только тогда, когда ты идешь, идешь куда-то
You’re so restless, what can be over there?	Ты такой беспокойный, что там может быть?
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя только тогда, когда ты идешь, идешь куда-то
You’re so restless, it must be special there	Ты такой беспокойный, там должно быть что-то особенное
I just want to conversate with you but you keep on talking to your phone	Я просто хочу поговорить с тобой, но ты продолжаешь говорить со своим телефоном
You’re so restless, you’re gonna end up alone	Ты такой беспокойный, ты останешься один
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя только тогда, когда ты идешь, идешь куда-то
You’re so restless, what can be over there?	Ты такой беспокойный, что там может быть?
I only see you when you’re walking, walking to somewhere	Я вижу тебя только тогда, когда ты идешь, идешь куда-то
You’re so restless, it must be special there	Ты такой беспокойный, там должно быть что-то особенное