Перевод текста песни Holding Me Back - Kakkmaddafakka

Holding Me Back (оригинал)

I see it clearer
Than most guys
And even better
Than daylight
You don′t know
The pain from your hideout
I've been
Around the world
I used to feed
From your drug
Now, the pleasure′s
From one side
Your presence
By my side
Is the only thing
Holding me back
Keeping you around
Was a trap
And now I'm drunk as hell
Well, now you know how I feel
Don't you ever worry,
′Bout my life?
Please, say you need me
One last time
What they hear, what they say
The love of my life′s now a wild
Along the way I make feel girls
Might be the worst and not safe
I've been around the world
Don′t you forget, I mean it
Don't keep pushing me
And go blank
Don′t you hear,
What I say?
You're the only one
That′s holding me back
Keeping you around
Was a trap
And now I'm drunk as hell
Well, now you know how I feel
Don't you ever worry,
′Bout my life?
Please, say you need me
One last time
You′re the only one
That's holding me back
You′re the only one
That's holding me back
Holding me back
You′re the only one
That's holding me back
(Holding me back)
(Holding me back)
(Holding me back)

Удерживает Меня (перевод)

Я вижу это яснее
Чем большинство парней
И даже лучше
Чем дневной свет
Вы не знаете
Боль из твоего убежища
Я был
Во всем мире
я кормила
От вашего наркотика
Теперь удовольствие
С одной стороны
Ваше присутствие
На моей стороне
Единственное, что
Удерживая меня
Держать тебя рядом
Была ловушка
И теперь я пьян, как ад
Ну, теперь ты знаешь, что я чувствую
Ты никогда не волнуйся,
«Насчет моей жизни?
Пожалуйста, скажи, что я тебе нужен
В последний раз
Что они слышат, что говорят
Любовь всей моей жизни теперь дикая
По пути я заставляю девушек чувствовать себя
Может быть худшим и не безопасным
я был во всем мире
Не забывай, я серьезно
Не продолжай толкать меня
И уйти пустым
Разве ты не слышишь,
Что я сказал?
Ты единственный
Это сдерживает меня
Держать тебя рядом
Была ловушка
И теперь я пьян, как ад
Ну, теперь ты знаешь, что я чувствую
Ты никогда не волнуйся,
«Насчет моей жизни?
Пожалуйста, скажи, что я тебе нужен
В последний раз
Ты единственный
Это сдерживает меня
Ты единственный
Это сдерживает меня
Удерживая меня
Ты единственный
Это сдерживает меня
(Удерживая меня)
(Удерживая меня)
(Удерживая меня)