Перевод текста песни This Love - Kakkmaddafakka

This Love (оригинал)

My safety net is broken
You burn it to the ground
My neighbours have all woken
Afraid of all the sound
It takes two to be dangerous
Let’s see who can be craziest
My love, you push me to the ground
I say it’s loving fun
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Yeah, you drive me crazy
With thoughts I can’t control
You push me to my limit
Where I never thought I’d go
Oh yeah, you drive me crazy
It’s you I can’t control
My love left a million times
But I forgive you all your crimes
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du

Эта Любовь (перевод)

Моя сеть безопасности сломана
Вы сжигаете его дотла
Мои соседи проснулись
Боюсь всего звука
Чтобы быть опасным, нужны двое
Давайте посмотрим, кто может быть самым сумасшедшим
Любовь моя, ты толкаешь меня на землю
Я говорю, что это весело
Вы говорите «Я океан»
И я как ветер
Мы катаемся вместе
Не там, где это начинается
Ты темнее темно-синего
Я приближаюсь к буре
Столкновение двух сил
И никто не победит
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь (Оооо)
Ду дю дю дю дю дю
Du du du du du du du du du du du
Да, ты сводишь меня с ума
С мыслями, которые я не могу контролировать
Ты доводишь меня до предела
Куда я никогда не думал, что пойду
О да, ты сводишь меня с ума
Это тебя я не могу контролировать
Моя любовь уходила миллион раз
Но я прощаю тебе все твои преступления
Вы говорите «Я океан»
И я как ветер
Мы катаемся вместе
Не там, где это начинается
Ты темнее темно-синего
Я приближаюсь к буре
Столкновение двух сил
И никто не победит
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь
Потому что эта любовь
Может длиться всю жизнь (Оооо)
(Эта любовь)
Ду дю дю дю дю дю
(Эта любовь)
Ду дю дю дю дю
(Эта любовь)
Ду дю дю дю дю дю
(Эта любовь)
Ду дю дю дю дю